Bains douches – Thouars

Construit en 1928, cet établissement de bains et douches a fonctionné jusqu’en 1994. Découvrez la vie de ce bâtiment et de son quartier, au fil de ses façades et cabines de douche qui ont conservé tout leur charme Art déco. Visible dans le cadre du programme des visites guidées estivales

Built in 1928, this bath and shower establishment remained in operation until 1994. Discover the life of this building and its neighborhood, through the façades and shower cubicles, which have retained all their Art Deco charm. Visible as part of the summer guided tour program

Dieses Bade- und Duschhaus wurde 1928 erbaut und war bis 1994 in Betrieb. Entdecken Sie das Leben dieses Gebäudes und seines Viertels anhand seiner Fassaden und Duschkabinen, die ihren ganzen Art-déco-Charme bewahrt haben. Im Rahmen des Programms der sommerlichen Führungen zu sehen

Deze bad- en douchegelegenheid werd in 1928 gebouwd en was tot 1994 in bedrijf. Ontdek het leven van dit gebouw en zijn buurt aan de hand van de gevels en douchecabines, die hun Art Deco charme hebben behouden. Te bezichtigen als onderdeel van het zomerprogramma voor rondleidingen

Construido en 1928, este establecimiento de baños y duchas funcionó hasta 1994. Descubra la vida de este edificio y de su barrio, a través de sus fachadas y cabinas de ducha, que conservan todo su encanto Art Déco. Visible en el marco del programa de visitas guiadas de verano

Costruito nel 1928, questo stabilimento balneare ha operato fino al 1994. Scoprite la vita di questo edificio e del suo quartiere, attraverso le facciate e le cabine doccia che hanno conservato tutto il loro fascino Art Déco. Visibile nell'ambito del programma di visite guidate estive