Description
913 m – 76 habitants Les habitants de ce village étaient nommés "Ets bouchaquès": les marchands de buis . Belvédère sur le fond de vallée et ses pics à 3000 m. Vielles ruelles, maisons restaurées. Petit lac bordé par le camping le Hourgade, idéal pour la pêche.
English
913 m – 76 inhabitants The inhabitants of this village were called "Ets bouchaquès": the boxwood merchants. Belvedere on the valley bottom and its peaks at 3000 m. Old alleys, restored houses. Small lake bordered by the campsite le Hourgade, ideal for fishing.
Deutsch
913 m – 76 Einwohner Die Einwohner dieses Dorfes wurden "Ets bouchaquès" genannt: die Buchsbaumhändler. Aussichtspunkt über den Talboden und seine Gipfel auf 3000 m. Alte Gassen und restaurierte Häuser. Kleiner See am Rande des Campingplatzes Le Hourgade, ideal zum Angeln.
Dutch
913 m – 76 inwoners De inwoners van dit dorp werden "Ets bouchaquès" genoemd: de buxushandelaren. Uitzichtpunt op de valleibodem en de toppen op 3000 m. Oude straten, gerestaureerde huizen. Klein meertje grenzend aan de camping Hourgade, ideaal om te vissen.
Español
913 m – 76 habitantes Los habitantes de este pueblo se llamaban "Ets bouchaquès": los comerciantes de boj. Mirador sobre el fondo del valle y sus picos a 3000 m. Calles antiguas, casas restauradas. Pequeño lago bordeado por el camping Hourgade, ideal para la pesca.
Italiano
913 m – 76 abitanti Gli abitanti di questo villaggio erano chiamati "Ets bouchaquès": i mercanti di bosso. Punto di vista sul fondovalle e sulle sue cime a 3000 m. Strade antiche, case restaurate. Piccolo lago confinante con il campeggio Hourgade, ideale per la pesca.