AVAJAN – Avajan

913 m – 76 habitants Les habitants de ce village étaient nommés "Ets bouchaquès": les marchands de buis . Belvédère sur le fond de vallée et ses pics à 3000 m. Vielles ruelles, maisons restaurées. Petit lac bordé par le camping le Hourgade, idéal pour la pêche.

913 m – 76 inhabitants The inhabitants of this village were called "Ets bouchaquès": the boxwood merchants. Belvedere on the valley bottom and its peaks at 3000 m. Old alleys, restored houses. Small lake bordered by the campsite le Hourgade, ideal for fishing.

913 m – 76 Einwohner Die Einwohner dieses Dorfes wurden "Ets bouchaquès" genannt: die Buchsbaumhändler. Aussichtspunkt über den Talboden und seine Gipfel auf 3000 m. Alte Gassen und restaurierte Häuser. Kleiner See am Rande des Campingplatzes Le Hourgade, ideal zum Angeln.

913 m – 76 inwoners De inwoners van dit dorp werden "Ets bouchaquès" genoemd: de buxushandelaren. Uitzichtpunt op de valleibodem en de toppen op 3000 m. Oude straten, gerestaureerde huizen. Klein meertje grenzend aan de camping Hourgade, ideaal om te vissen.

913 m – 76 habitantes Los habitantes de este pueblo se llamaban "Ets bouchaquès": los comerciantes de boj. Mirador sobre el fondo del valle y sus picos a 3000 m. Calles antiguas, casas restauradas. Pequeño lago bordeado por el camping Hourgade, ideal para la pesca.

913 m – 76 abitanti Gli abitanti di questo villaggio erano chiamati "Ets bouchaquès": i mercanti di bosso. Punto di vista sul fondovalle e sulle sue cime a 3000 m. Strade antiche, case restaurate. Piccolo lago confinante con il campeggio Hourgade, ideale per la pesca.