Audioguide : A la découverte de Béthune – Béthune

Découvrez Béthune et son centre-ville en toute liberté grâce à l'audioguide. Les 9 étapes vous emmèneront de la Grand'Place avec son Beffroi inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO jusqu'au jardin public en passant par les anciens quartiers.Les Audioguides sont à retirer à l'Office de Tourisme durant les heures d'ouverture.Durée : 2h

Discover Béthune and its town centre in complete freedom thanks to the audioguide. The 9 stages will take you from the Grand'Place with its UNESCO World Heritage Belfry to the public garden, passing through the old quarters. Audioguides can be picked up at the Tourist Office during opening hours. Duration: 2 hours

Entdecken Sie Béthune und sein Stadtzentrum mit dem Audioguide auf eigene Faust. Die 9 Etappen führen Sie vom Grand'Place mit seinem Belfried, der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, durch die alten Viertel bis zum öffentlichen Garten.Die Audioguides können während der Öffnungszeiten im Office de Tourisme abgeholt werden.Dauer: 2 Std

Ontdek Bethune en het stadscentrum in alle vrijheid dankzij de audiogids. De 9 etappes voeren u van de Grote Markt met zijn Belfort, dat op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat, naar de openbare tuin, door de oude wijken. De audiogidsen kunnen tijdens de openingsuren bij het VVV-kantoor worden afgehaald. Duur: 2 uur

Descubra Bethune y su centro urbano con total libertad gracias a la audioguía. Las 9 etapas le llevarán desde la Grand'Place, con su campanario declarado Patrimonio Mundial por la UNESCO, hasta el jardín público, pasando por el casco antiguo. Las audioguías pueden recogerse en la Oficina de Turismo durante el horario de apertura. Duración: 2 horas

Scoprite Bethune e il suo centro città in tutta libertà grazie all'audioguida. Le 9 tappe vi porteranno dalla Grand'Place con il suo campanile, patrimonio mondiale dell'UNESCO, al giardino pubblico, passando per gli antichi quartieri. Le audioguide possono essere ritirate presso l'Ufficio del Turismo durante gli orari di apertura. Durata: 2 ore