AUBEPIERRE-SUR-AUBE – Aubepierre-sur-Aube
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Patrimoine et Tourisme :
o L'école communale d'Aubepierre a été fondée en 1735 par Fremiot, architecte du roi, dont la famille était originaire du village.
o Église Notre-Dame-de-l'Assomption.
o Deux gites (4 épis).
o Sentiers pédestres balisés: passage du GR78. Associations culturelles et sportives:
o Comité des Fêtes, Club de tennis, Association sportive (gym), Association de chasse et pêche, Club de la Vallée de l'Aube (aînés).
o Association Maison Laurentine : centre d'Art Contemporain discret ouvert du 1er juillet au 15 septembre. Organisation d'expositions à la Maison Laurentine.
o L'atelier 521: Association spécialisée en décoration intérieure et extérieure, intervenant dans la décoration et la mise en lumière de vos évènements privés tels que les mariages, les cérémonies familiales, les anniversaires, fêtes à thèmes, mais aussi pour les évènements publics comme les arbres de Noël, les inaugurations et autres évènements d'entreprise. C'est aussi, la réfection d'objets anciens, l'animation de formations en décoration, avec utilisation maximum des matériaux naturels, recyclables et de récupération.
English
Heritage and Tourism :
o Aubepierre's communal school was founded in 1735 by Fremiot, architect to the king, whose family was originally from the village.
o Notre-Dame-de-l'Assomption church.
o Two gites (4 épis).
o Signposted footpaths: passage of the GR78. Cultural and sports associations:
o Comité des Fêtes, Club de tennis, Association sportive (gym), Association de chasse et pêche, Club de la Vallée de l'Aube (seniors).
o Association Maison Laurentine: discreet contemporary art center open from July 1 to September 15. Organization of exhibitions at Maison Laurentine.
o L'atelier 521: An association specializing in interior and exterior decoration, helping to decorate and illuminate private events such as weddings, family ceremonies, anniversaries and theme parties, as well as public events such as Christmas trees, inaugurations and other corporate events. We also refurbish antique objects and run decorating training courses, using natural, recyclable and recycled materials as much as possible.
Deutsch
Kulturerbe und Tourismus :
o Die Gemeindeschule von Aubepierre wurde 1735 von Fremiot, einem Architekten des Königs, gegründet, dessen Familie aus dem Dorf stammte.
o Kirche Notre-Dame-de-l'Assomption (Mariä Himmelfahrt).
o Zwei Ferienwohnungen (4 Ähren).
o Markierte Wanderwege: Durchgang des GR78. Kulturelle und sportliche Vereine:
o Festkomitee, Tennisclub, Sportverein (Gymnastik), Jagd- und Fischereiverein, Club de la Vallée de l'Aube (Senioren).
o Verein Maison Laurentine: Zentrum für diskrete zeitgenössische Kunst, geöffnet vom 1. Juli bis 15. September. Organisation von Ausstellungen in der Maison Laurentine.
o Atelier 521: Auf Innen- und Außendekoration spezialisierter Verein, der Ihre privaten Veranstaltungen wie Hochzeiten, Familienfeiern, Geburtstage, Themenfeste, aber auch öffentliche Veranstaltungen wie Weihnachtsbäume, Einweihungen und andere Firmenveranstaltungen dekoriert und beleuchtet. Es werden auch alte Gegenstände aufgearbeitet und Dekorationskurse angeboten, bei denen nur natürliche, wiederverwertbare und wiederverwertete Materialien verwendet werden.
Dutch
Erfgoed en toerisme :
o De plaatselijke school van Aubepierre werd in 1735 opgericht door Fremiot, de architect van de koning, wiens familie oorspronkelijk uit het dorp kwam.
o De kerk Notre-Dame-de-l'Assomption.
o Twee gîtes (4 épis).
o Bewegwijzerde wandelpaden: de GR78 loopt er doorheen. Culturele en sportieve verenigingen:
o Comité des Fêtes, Club de tennis, Association sportive (gym), Association de chasse et pêche, Club de la Vallée de l'Aube (senioren).
o Maison Laurentine Association: discreet centrum voor hedendaagse kunst geopend van 1 juli tot 15 september. Organiseert tentoonstellingen in Maison Laurentine.
o L'atelier 521: een vereniging gespecialiseerd in binnen- en buitendecoratie, die decoratie en verlichting verzorgt voor privé-evenementen zoals bruiloften, familieceremonies, verjaardagen, themafeesten, maar ook voor openbare evenementen zoals kerstbomen, inhuldigingen en andere bedrijfsevenementen. We knappen ook antieke objecten op en geven decoratietrainingen, waarbij we zoveel mogelijk natuurlijke, recyclebare en hergebruikte materialen gebruiken.
Español
Patrimonio y turismo :
o La escuela local de Aubepierre fue fundada en 1735 por Fremiot, arquitecto del Rey, cuya familia era originaria del pueblo.
o Iglesia Notre-Dame-de-l'Assomption.
o Dos casas rurales (4 épis).
o Senderos balizados: el GR78 pasa por aquí. Asociaciones culturales y deportivas:
o Comité des Fêtes, Club de tenis, Association sportive (gimnasia), Association de chasse et pêche, Club de la Vallée de l'Aube (seniors).
o Asociación Maison Laurentine: discreto centro de arte contemporáneo abierto del 1 de julio al 15 de septiembre. Organiza exposiciones en la Maison Laurentine.
o L'atelier 521: asociación especializada en decoración de interiores y exteriores, que se encarga de la decoración e iluminación de eventos privados como bodas, ceremonias familiares, cumpleaños, fiestas temáticas, así como eventos públicos como árboles de Navidad, inauguraciones y otros actos corporativos. También restauramos objetos antiguos e impartimos cursos de formación en decoración, utilizando en la medida de lo posible materiales naturales, reciclables y reciclados.
Italiano
Patrimonio e turismo :
o La scuola locale di Aubepierre fu fondata nel 1735 da Fremiot, architetto del re, la cui famiglia era originaria del villaggio.
o La chiesa di Notre-Dame-de-l'Assomption.
o Due gites (4 épis).
o Sentieri segnalati: il GR78 passa di qui. Associazioni culturali e sportive:
o Comité des Fêtes, Club de tennis, Association sportive (palestra), Association de chasse et pêche, Club de la Vallée de l'Aube (anziani).
o Associazione Maison Laurentine: discreto centro d'arte contemporanea aperto dal 1° luglio al 15 settembre. Organizza mostre alla Maison Laurentine.
o L'atelier 521: associazione specializzata nella decorazione di interni ed esterni, che fornisce decorazioni e luci per eventi privati come matrimoni, cerimonie familiari, compleanni, feste a tema, ma anche per eventi pubblici come alberi di Natale, inaugurazioni e altri eventi aziendali. Ci occupiamo anche del restauro di oggetti antichi e di corsi di formazione sulla decorazione, utilizzando il più possibile materiali naturali, riciclabili e riciclati.
, 52210 Aubepierre-sur-Aube
