LA MAISON LAURENTINE – Aubepierre-sur-Aube

La Maison Laurentine est un centre de recherche et de création artistique implanté au coeur du Parc National de Forêts. Créé en 2009 sous forme associative et animé par des bénévoles. Le jardin attenant à la maison bourgeoise haut-marnaise du XIXe siècle propose au regard des visiteurs des oeuvres "d'art discret" présentées par des artistes venus de différents horizons.

La Maison Laurentine is a center for artistic research and creation located in the heart of the Parc National de Forêts. Created in 2009 as an association, it is run by volunteers. The garden adjoining the 19th-century Haute-Marne bourgeois house features works of "discreet art" by artists from a wide variety of backgrounds.

La Maison Laurentine ist ein Zentrum für Forschung und künstlerisches Schaffen, das im Herzen des Nationalparks Forêts angesiedelt ist. Es wurde 2009 in Form eines Vereins gegründet und wird von Freiwilligen geleitet. Der an das Bürgerhaus aus dem 19. Jahrhundert angrenzende Garten bietet den Besuchern Werke der "diskreten Kunst", die von Künstlern aus verschiedenen Bereichen präsentiert werden.

La Maison Laurentine is een centrum voor artistiek onderzoek en creatie in het hart van het Parc National de Forêts. Het werd in 2009 opgericht als vereniging en wordt gerund door vrijwilligers. In de tuin die grenst aan het 19e-eeuwse burgerhuis uit de Haute-Marnaise hangen "discrete kunstwerken" van kunstenaars met verschillende achtergronden.

La Maison Laurentine es un centro de investigación y creación artística situado en el corazón del Parc National de Forêts. Se creó en 2009 como asociación y está gestionada por voluntarios. En el jardín contiguo a la casa burguesa haute-marnaise del siglo XIX se exponen obras de "arte discreto" de artistas de muy diversa procedencia.

La Maison Laurentine è un centro di ricerca e creazione artistica nel cuore del Parc National de Forêts. È stata costituita nel 2009 come associazione ed è gestita da volontari. Il giardino adiacente alla casa borghese dell'Alta Marnaise, risalente al XIX secolo, ospita opere di "arte discreta" realizzate da artisti di diversa provenienza.