Atelier Terres Nathales – Saint-Hilaire-de-Clisson

«Accord sensible des Couleurs et des Matières» | Nathalie Clément joue la carte de la diversité et de la complémentarité en alliant ses céramiques, ses tableaux à l’acrylique sur toile et sous verre, ses encres, ses lithographies et ses linogravures.| Sa passion de la terre, Nathalie la découvre en 2009. La peinture est présente depuis toujours. Cette enfant de la région parisienne, artiste en herbe et bricoleuse, héritière d’un peintre qui ne voulait pas que son enfant suive les pas de son père, n’échappe pas à son destin. | Tout est mis en scène pour éveiller la curiosité du spectateur car c’est la matière et l’observation de la nature qui nourrissent son inspiration. Si elle joue parfois la carte de l’abstraction, elle explore volontiers le monde qui l’entoure. Elle en fait ressortir l’essentiel qu’elle puise dans son ressenti, sans s’attarder sur la réalité ; elle se refuse à reproduire le juste trait. La couleur, la lumière et la matière l’animent et la dirigent dans l’élaboration d’une pièce. Dans son besoin de création omniprésent, Nathalie réalise le transfert poétique de son imagination.| Dans ses sculptures, des personnages, essentiellement féminins, se révèlent joyeusement. Un univers féminin alliant la beauté à l’humour l’a entraîné à créer une série pleine de fantaisie en céramique, évocatrice de situations rencontrées dans la vie courante. Il s’agit d’une déclinaison de femmes dont certaines ont la particularité d’arborer une poitrine généreuse en spirale ou fleurie, apportant à la création une touche féminine, positive et vivante.| Dans ses peintures à l’acrylique, la recherche des couleurs et de la luminosité constitue son travail principal : cette étude des lumières du jour avec ses contrastes, ses ombres bleues et ses éblouissements d’or, reflète une nature lumineuse et gaie. Les éléments picturaux qui révèlent les paysages qu'elle représente semblent se prolonger au-delà des bords de ses tableaux. Cette technique de "all-over" incite le regardeur à circuler à la surface de ses toiles pour suivre les lignes qui occupent l'espace sans parvenir à voir ce qui se trouve au second plan. Le visiteur peut alors s'évader dans les profondeurs suggérées par l'artiste. | Que vous soyez amateur d'art, passionné de décoration, à la recherche d'un trophée que vous souhaitez offrir à vos collaborateurs ou tout simplement en quête d'un cadeau original et unique… vous y trouverez le plus grand choix… Son atelier est ouvert sur rendez-vous. N'hésitez pas à être curieux !

"Sensitive harmony of colors and materials Nathalie Clément plays the card of diversity and complementarity by combining her ceramics, acrylic paintings on canvas and under glass, inks, lithographs and linocuts Nathalie discovered her passion for clay in 2009. Painting has always been part of her life. This child of the Paris region, budding artist and do-it-yourselfer, heiress of a painter who did not want his child to follow in his father?s footsteps, cannot escape her fate. | Everything is staged to arouse the viewer?s curiosity, for it is the material and the observation of nature that nourish her inspiration. Although she sometimes plays the abstraction card, she readily explores the world around her. She brings out the essential, which she draws from her feelings, without dwelling on reality; she refuses to reproduce the right line. Color, light and matter animate and guide her in the elaboration of a piece. In her omnipresent need to create, Nathalie carries out the poetic transfer of her imagination In her sculptures, mostly female characters are joyfully revealed. A feminine universe combining beauty and humor led her to create a series of whimsical ceramic pieces, evocative of situations encountered in everyday life. The women in this series, some of whom have the particularity of sporting a generous spiral or flowery bosom, bring a feminine, positive and lively touch to the creation In her acrylic paintings, the search for color and luminosity is her main focus: this study of daylight, with its contrasts, blue shadows and golden glare, reflects a luminous, cheerful nature. The pictorial elements that reveal the landscapes she depicts seem to extend beyond the edges of her paintings. This "all-over" technique encourages the viewer to move around the surface of her canvases, following the lines that occupy the space without being able to see what's in the background. The visitor can then escape into the depths suggested by the artist. | Whether you're an art lover, a decorating enthusiast, looking for a trophy to give to your colleagues or simply in search of a unique and original gift… you'll find the widest choice… His workshop is open by appointment. Don't hesitate to be curious!

"Feinfühlige Abstimmung von Farben und Materialien" || Nathalie Clément setzt auf Vielfalt und Komplementarität, indem sie ihre Keramiken, Acrylbilder auf Leinwand und hinter Glas, Tinte, Lithografien und Linolschnitte miteinander verbindet.|| Ihre Leidenschaft für Ton entdeckte Nathalie 2009. Die Malerei war schon immer präsent. Dieses Kind aus der Nähe von Paris, eine angehende Künstlerin und Bastlerin, Erbin eines Malers, der nicht wollte, dass sein Kind in die Fußstapfen seines Vaters tritt, kann ihrem Schicksal nicht entkommen. | Alles ist so inszeniert, dass es die Neugier des Zuschauers weckt, denn ihre Inspiration kommt aus der Materie und der Beobachtung der Natur. Obwohl sie manchmal abstrakt ist, erkundet sie gerne die Welt um sie herum. Sie hebt das Wesentliche hervor, das sie aus ihren Empfindungen schöpft, ohne sich mit der Realität aufzuhalten; sie weigert sich, den richtigen Strich zu reproduzieren. Farbe, Licht und Materie beleben und leiten sie bei der Ausarbeitung eines Stücks. In ihrem allgegenwärtigen Schaffensdrang verwirklicht Nathalie die poetische Übertragung ihrer Fantasie.|| In ihren Skulpturen offenbaren sich fröhliche, vorwiegend weibliche Figuren. Ein weibliches Universum, das Schönheit mit Humor verbindet, hat sie dazu veranlasst, eine fantasievolle Keramikserie zu schaffen, die an Situationen erinnert, denen man im täglichen Leben begegnet. Es handelt sich um eine Reihe von Frauen, von denen einige die Besonderheit haben, einen großen, spiralförmigen oder geblümten Busen zu haben, was der Kreation einen weiblichen, positiven und lebendigen Touch verleiht In seinen Acrylbildern ist die Suche nach Farben und Helligkeit seine Hauptarbeit: Diese Studie des Tageslichts mit seinen Kontrasten, blauen Schatten und goldenen Blendungen spiegelt eine helle und fröhliche Natur wider. Die malerischen Elemente, die die von ihr dargestellten Landschaften offenbaren, scheinen sich über die Ränder ihrer Bilder hinaus fortzusetzen. Diese "All-over"-Technik regt den Betrachter dazu an, sich auf der Oberfläche ihrer Gemälde zu bewegen, um den raumgreifenden Linien zu folgen, ohne dabei das, was sich im Hintergrund befindet, sehen zu können. So kann der Besucher in die vom Künstler angedeuteten Tiefen entfliehen. | Ob Sie nun Kunstliebhaber oder passionierter Dekorateur sind, eine Trophäe suchen, die Sie Ihren Mitarbeitern schenken möchten, oder ganz einfach ein originelles und einzigartiges Geschenk suchen, hier finden Sie die größte Auswahl… Sein Atelier ist nach Vereinbarung geöffnet. Zögern Sie nicht, neugierig zu sein!

"Gevoelige harmonie van kleuren en materialen Nathalie Clément speelt de kaart van diversiteit en complementariteit door haar keramiek, acrylschilderijen op doek en onder glas, inkten, litho's en linosnedes te combineren Nathalie ontdekte haar passie voor klei in 2009. Schilderen heeft altijd deel uitgemaakt van haar leven. Dit kind uit de Parijse regio, ontluikend kunstenares en handwerkster, erfgename van een schilder die niet wilde dat zijn kind in de voetsporen van zijn vader trad, kan haar lot niet ontlopen Alles is geënsceneerd om de nieuwsgierigheid van de kijker op te wekken, want het is het materiaal en de observatie van de natuur die haar inspiratie voeden. Hoewel ze soms de kaart van de abstractie speelt, verkent ze de wereld om haar heen. Ze haalt de essentiële elementen uit haar gevoel, zonder stil te staan bij de werkelijkheid; ze weigert de juiste lijn te reproduceren. Kleur, licht en materie drijven en sturen haar bij de creatie van een werk. In haar alomtegenwoordige behoefte om te creëren, creëert Nathalie de poëtische overdracht van haar verbeelding In haar sculpturen worden voornamelijk vrouwelijke personages op een vrolijke manier onthuld. Een vrouwelijk universum dat schoonheid en humor combineert, heeft haar ertoe gebracht een serie te creëren vol fantasie in keramiek, die doet denken aan situaties uit het dagelijks leven. De vrouwen in deze serie, waarvan sommige de bijzonderheid hebben om een gulle spiraal of een bloemrijke buste te dragen, geven de creatie een vrouwelijke, positieve en levendige toets In haar acrylschilderijen ligt de nadruk op kleur en helderheid: deze studie van het daglicht, met zijn contrasten, blauwe schaduwen en gouden schittering, weerspiegelt een lichtgevende, vrolijke natuur. De picturale elementen die de landschappen die ze afbeeldt onthullen, lijken verder te reiken dan de randen van haar schilderijen. Deze "all-over" techniek moedigt de kijker aan om over het oppervlak van haar doeken te bewegen en de lijnen te volgen die de ruimte innemen zonder te kunnen zien wat zich op de achtergrond bevindt. Bezoekers kunnen dan ontsnappen in de diepten die de kunstenaar suggereert Of je nu een kunstliefhebber bent, een decoratieliefhebber, op zoek naar een trofee om aan je collega's te geven of gewoon op zoek naar een uniek en origineel cadeau… je vindt hier de ruimste keuze… Zijn atelier is open op afspraak. Aarzel niet om nieuwsgierig te worden!

"Sensible armonía de colores y materiales Nathalie Clément juega la carta de la diversidad y la complementariedad combinando sus cerámicas, pinturas acrílicas sobre lienzo y bajo vidrio, tintas, litografías y linograbados Nathalie descubrió su pasión por la arcilla en 2009. La pintura siempre ha formado parte de su vida. Esta niña de la región parisina, artista en ciernes y aficionada al bricolaje, heredera de un pintor que no quiso que su hijo siguiera los pasos de su padre, no puede escapar a su destino | Todo está escenificado para despertar la curiosidad del espectador, porque es la materia y la observación de la naturaleza lo que alimenta su inspiración. Aunque a veces juega la carta de la abstracción, no duda en explorar el mundo que la rodea. Extrae los elementos esenciales de sus sentimientos, sin detenerse en la realidad; se niega a reproducir la línea justa. El color, la luz y la materia la guían y dirigen en la creación de una obra. En su omnipresente necesidad de crear, Nathalie crea la transferencia poética de su imaginación En sus esculturas se revelan con alegría personajes principalmente femeninos. Un universo femenino que combina belleza y humor la ha llevado a crear una serie llena de fantasía en cerámica, evocadora de situaciones encontradas en la vida cotidiana. Las mujeres de esta serie, algunas de las cuales tienen la particularidad de lucir un generoso busto en espiral o florido, dan a la creación un toque femenino, positivo y vivaz En sus pinturas acrílicas, la atención se centra en el color y la luminosidad: este estudio de la luz del día, con sus contrastes, sombras azules y destellos dorados, refleja una naturaleza luminosa y alegre. Los elementos pictóricos que revelan los paisajes que representa parecen extenderse más allá de los bordes de sus cuadros. Esta técnica "all-over" incita al espectador a desplazarse por la superficie de sus lienzos, siguiendo las líneas que ocupan el espacio sin poder ver lo que hay al fondo. Así, el visitante puede evadirse en las profundidades sugeridas por la artista. | Si es usted un amante del arte, un entusiasta de la decoración, busca un trofeo para regalar a sus colegas o simplemente busca un regalo único y original… encontrará la más amplia selección… Su taller está abierto con cita previa. ¡No dude en curiosear!

"Sensibile armonia di colori e materiali Nathalie Clément gioca la carta della diversità e della complementarietà combinando le sue ceramiche, i dipinti acrilici su tela e sotto vetro, gli inchiostri, le litografie e le linoleografie Nathalie ha scoperto la sua passione per l'argilla nel 2009. La pittura ha sempre fatto parte della sua vita. Questa figlia della regione parigina, artista in erba e amante del fai-da-te, erede di un pittore che non voleva che il figlio seguisse le orme del padre, non può sfuggire al suo destino Tutto è messo in scena per suscitare la curiosità dello spettatore, perché sono la materia e l'osservazione della natura ad alimentare la sua ispirazione. Anche se a volte gioca la carta dell'astrazione, esplora prontamente il mondo che la circonda. Estrae gli elementi essenziali dalle sue sensazioni, senza soffermarsi sulla realtà; rifiuta di riprodurre la linea giusta. Il colore, la luce e la materia la guidano e la dirigono nella creazione di un'opera. Nel suo onnipresente bisogno di creare, Nathalie crea il trasferimento poetico della sua immaginazione Nelle sue sculture si rivelano con gioia personaggi prevalentemente femminili. Un universo femminile che unisce bellezza e umorismo l'ha portata a creare una serie piena di fantasia in ceramica, evocativa di situazioni che si incontrano nella vita quotidiana. Le donne di questa serie, alcune delle quali hanno la particolarità di sfoggiare una generosa spirale o un busto fiorito, conferiscono alla creazione un tocco femminile, positivo e vivace Nei suoi dipinti in acrilico, l'attenzione è rivolta al colore e alla luminosità: questo studio della luce del giorno, con i suoi contrasti, le ombre blu e i bagliori dorati, riflette una natura luminosa e allegra. Gli elementi pittorici che rivelano i paesaggi raffigurati sembrano estendersi oltre i bordi dei suoi dipinti. Questa tecnica "all-over" incoraggia lo spettatore a muoversi sulla superficie delle sue tele, seguendo le linee che occupano lo spazio senza poter vedere cosa c'è sullo sfondo. Il visitatore può così fuggire nelle profondità suggerite dall'artista. | Che siate amanti dell'arte, appassionati di decorazione, alla ricerca di un trofeo da regalare ai vostri colleghi o semplicemente di un dono unico e originale… troverete la più ampia scelta… Il suo laboratorio è aperto su appuntamento. Non esitate ad essere curiosi!