Balade en Terres de Druance – Terres de Druance

En raison de la récente tempête, les sentiers de randonnée ont subi d’importants dommages. De nombreux arbres et branches ont chuté sur les sentiers, tandis que d’autres sont devenus dangereusement fragiles, représentant une menace potentielle pour la sécurité des randonneurs. Ce circuit de randonnée est impraticable, jusqu’à nouvel ordre. Nous appelons les randonneurs à faire preuve d’une grande prudence. Nous vous déconseillons cette balade pour le moment. Parfaite pour les amoureux de la nature, cette belle randonnée, au départ de Saint-Jean-le-Blanc vous emmènera à la découverte de nombreux chemins creux, sous-bois, et petits cours d'eau qui font le charme du bocage normand.

Perfect for nature lovers, this beautiful hike, starting from Saint-Jean-le-Blanc, will take you to the discovery of many sunken paths, undergrowth, and small streams which make the charm of the Normandy countryside.

Aufgrund des jüngsten Sturms wurden die Wanderwege stark beschädigt. Viele Bäume und Äste sind auf die Wanderwege gestürzt, während andere gefährlich brüchig geworden sind und eine potenzielle Bedrohung für die Sicherheit der Wanderer darstellen. Dieser Wanderweg ist bis auf Weiteres unpassierbar. Wir rufen die Wanderer auf, besonders vorsichtig zu sein. Wir raten Ihnen derzeit von dieser Wanderung ab. Diese schöne Wanderung, die in Saint-Jean-le-Blanc beginnt, ist perfekt für Naturliebhaber. Sie führt Sie durch zahlreiche Hohlwege, Unterholz und kleine Wasserläufe, die den Charme der normannischen Bocage ausmachen.

Als gevolg van de recente storm hebben de wandelpaden aanzienlijke schade opgelopen. Veel bomen en takken zijn op de paden gevallen, terwijl andere gevaarlijk breekbaar zijn geworden en een potentieel gevaar vormen voor de veiligheid van de wandelaars. Deze wandelroute is tot nader order onbegaanbaar. We verzoeken wandelaars dringend uiterste voorzichtigheid te betrachten. We raden deze wandeling op dit moment niet aan. Deze prachtige wandeling, die perfect is voor natuurliefhebbers en vertrekt vanuit Saint-Jean-le-Blanc, neemt u mee op ontdekkingstocht door de vele holle wegen, het kreupelhout en de kleine beekjes die de charme vormen van de Normandische bocage.

Como consecuencia de la reciente tormenta, las rutas de senderismo han sufrido importantes daños. Muchos árboles y ramas han caído sobre los senderos, mientras que otros se han vuelto peligrosamente frágiles, lo que supone una amenaza potencial para la seguridad de los excursionistas. Esta ruta de senderismo es intransitable hasta nuevo aviso. Rogamos a los excursionistas que extremen las precauciones. No recomendamos esta ruta en este momento. Perfecto para los amantes de la naturaleza, este hermoso paseo, que parte de Saint-Jean-le-Blanc, le llevará a descubrir las numerosas callejuelas hundidas, la maleza y los pequeños arroyos que conforman el encanto del bocage normando.

A seguito della recente tempesta, i sentieri escursionistici hanno subito danni significativi. Molti alberi e rami sono caduti sui sentieri, mentre altri sono diventati pericolosamente fragili, costituendo una potenziale minaccia per la sicurezza degli escursionisti. Questo percorso escursionistico è impraticabile fino a nuovo avviso. Invitiamo gli escursionisti a prestare la massima attenzione. Al momento non consigliamo questa passeggiata. Perfetta per gli amanti della natura, questa bella passeggiata, che parte da Saint-Jean-le-Blanc, vi porterà a scoprire le numerose stradine incassate, il sottobosco e i piccoli corsi d'acqua che costituiscono il fascino del bocage normanno.