Description
Mara Dominioni, une artiste d'origine italienne, a vécu son enfance bercée par les montagnes helvétiques façonnant sa sensibilité artistique. Dès son plus jeune âge, Mara a manifesté un amour profond pour l'art. C'est dans les cours du soir où elle explorait les différentes facettes du dessin que sa passion a pris racine. Consciente des réalités de la vie, elle a entrepris des études qui harmonisait son amour pour le dessin avec les attentes sociales et, a choisi de se plonger dans le monde du dessin, de l'architecture de bâtiment et d'intérieur. Au fil des années, après des études aux Beaux-Arts de Amsterdam et Miami, elle découvrit différents matériaux avec un coup de cœur particulier pour le marbre, faisant ainsi des allers-retours dans la région de Carrare en Italie pour y transporter les pièces créées dans d'autres matériaux. L'âme artistique de Mara a trouvé un nouvel écrin en Bretagne, plus précisément dans la commune de Plélan-le-Petit où elle a choisi d'installer son atelier. La Bretagne s'est révélé être une source inépuisable d'inspiration pour l'artiste.
La vie quotidienne, les étapes de la vie, les rencontres sociales, les intentions subtiles des Bretons ont captivé son regard, devenant le sujet privilégié de ses créations, figeant les émotions, les gestes simples et les moments de partage dans des matériaux variés, tels que l'argile, le plâtre, la cire, le bronze, le marbre, et plus récemment la résine. Depuis peu, l'artiste intègre des couleurs. Ces couleurs si riches dans les paysages bretons sont également révélés dans la peinture que l'artiste explore de plus en plus. Nous vous invitons à venir découvrir les œuvres de Mara sur rendez-vous dans son atelier ou fréquemment dans les galeries de Dinan comme la galerie l'Art du coin de la rue … et pourquoi pas, suivre son chemin et venir vous lancer dans la sculpture lors des stages qu'elle propose (dates à retrouver dans la rubrique Agenda). Programme 2025 (sur inscription) : – Dessin d'après modèle vivant le lundi de 19h à 21h : 13 et 27/01 ; 10 et 24/02 ; 10 et 24/03 ; 7 et 21/04 ; 5 et 19/05 ; 2, 16 et 30/06/2025.
– Cours à l'année le lundi de 14h à 17h : 13 et 27/01 ; 10 et 24/02 ; 10 et 24/03 ; 7 et 21/04 ; 5 et 19/05 ; 2, 16 et 30/06/2025.
– Stages sur 2 jours le week-end : 18 et 19/01 ; 15 et 16/03 ; 10 et 11/05 ; 19 et 20/07/2025. Ouvert toute l'année, sur RDV uniquement.
English
Cultural Heritage
Deutsch
Kulturelles Erbe
Dutch
Cultureel erfgoed
Español
Mara Dominioni, artista de origen italiano, pasó su infancia rodeada de las montañas de Suiza, que moldearon su sensibilidad artística. Desde muy pequeña, Mara mostró un profundo amor por el arte. Fue en las clases nocturnas, donde exploró las distintas facetas del dibujo, donde arraigó su pasión. Consciente de las realidades de la vida, emprendió estudios que armonizaban su amor por el dibujo con las expectativas sociales, y optó por sumergirse en el mundo del dibujo, la construcción y la arquitectura de interiores. Con el paso de los años, tras estudiar en las Bellas Artes de Ámsterdam y Miami, descubrió diferentes materiales, con una especial predilección por el mármol, viajando una y otra vez a la región italiana de Carrara para transportar piezas creadas en otros materiales. El alma artística de Mara ha encontrado un nuevo hogar en Bretaña, concretamente en la comuna de Plélan-le-Petit, donde ha decidido instalar su estudio. Bretaña es para la artista una fuente inagotable de inspiración.
La vida cotidiana, las etapas de la vida, los encuentros sociales y las sutiles intenciones de los bretones han cautivado su mirada, convirtiéndose en el tema privilegiado de sus creaciones, congelando emociones, gestos sencillos y momentos compartidos en materiales diversos, como la arcilla, el yeso, la cera, el bronce, el mármol y, más recientemente, la resina. Más recientemente, la artista ha incorporado el color. Estos colores, tan ricos en los paisajes bretones, se revelan también en la pintura que la artista explora cada vez más. Le invitamos a venir a ver la obra de Mara con cita previa en su taller o con frecuencia en galerías de Dinan como l'Art du coin de la rue… y por qué no seguir sus pasos y probar suerte en la escultura durante los cursos que ofrece (las fechas se encuentran en la sección Agenda). Programa 2025 (inscripción obligatoria) : – Dibujo al natural los lunes de 19:00 a 21:00: 13 y 27/01; 10 y 24/02; 10 y 24/03; 7 y 21/04; 5 y 19/05; 2, 16 y 30/06/2025.
– Cursos anuales los lunes de 14.00 a 17.00 horas: 13 y 27/01; 10 y 24/02; 10 y 24/03; 7 y 21/04; 5 y 19/05; 2, 16 y 30/06/2025.
– Cursos de fin de semana de 2 días: 18 y 19/01; 15 y 16/03; 10 y 11/05; 19 y 20/07/2025. Abierto todo el año, previa cita.
Italiano
Mara Dominioni, artista di origine italiana, ha trascorso la sua infanzia circondata dalle montagne della Svizzera, che hanno formato la sua sensibilità artistica. Fin da piccola, Mara ha mostrato un profondo amore per l'arte. È durante i corsi serali, dove esplora le diverse sfaccettature del disegno, che la sua passione si radica. Consapevole della realtà della vita, intraprende studi che armonizzano il suo amore per il disegno con le aspettative sociali e sceglie di immergersi nel mondo del disegno, dell'edilizia e dell'architettura d'interni. Nel corso degli anni, dopo aver studiato alle Beaux-Arts di Amsterdam e Miami, ha scoperto diversi materiali, con una particolare predilezione per il marmo, viaggiando avanti e indietro dalla regione di Carrara in Italia per trasportare pezzi creati in altri materiali. L'anima artistica di Mara ha trovato una nuova casa in Bretagna, per la precisione nel comune di Plélan-le-Petit, dove ha scelto di aprire il suo studio. La Bretagna si è rivelata una fonte inesauribile di ispirazione per l'artista.
La quotidianità, le fasi della vita, gli incontri sociali e le sottili intenzioni dei bretoni hanno catturato il suo occhio, diventando il soggetto privilegiato delle sue creazioni, congelando emozioni, semplici gesti e momenti di condivisione in una varietà di materiali, come argilla, gesso, cera, bronzo, marmo e, più recentemente, resina. Più di recente, l'artista ha incorporato il colore. Questi colori, così ricchi nei paesaggi bretoni, si rivelano anche nella pittura che l'artista sta esplorando sempre di più. Vi invitiamo a venire a vedere le opere di Mara su appuntamento nel suo studio o spesso nelle gallerie di Dinan come l'Art du coin de la rue… e perché non seguire le sue orme e cimentarsi nella scultura durante i corsi che propone (le date sono riportate nella sezione Agenda). Programma 2025 (registrazione obbligatoria) : – Disegno dal vero il lunedì dalle 19.00 alle 21.00: 13 e 27/01; 10 e 24/02; 10 e 24/03; 7 e 21/04; 5 e 19/05; 2, 16 e 30/06/2025.
– Corsi tutto l'anno il lunedì dalle 14.00 alle 17.00: 13 e 27/01; 10 e 24/02; 10 e 24/03; 7 e 21/04; 5 e 19/05; 2, 16 e 30/06/2025.
– Corsi di 2 giorni nel fine settimana: 18 e 19/01; 15 e 16/03; 10 e 11/05; 19 e 20/07/2025. Aperto tutto l'anno, solo su appuntamento.