Fête champêtre – 30-08-2025 – Plélan-le-Petit

Fête champêtre Concours de palets sur inscription : 9h en individuel, 13h30 en doublette Dès 15h : animation et fête foraine Dès 19h : moules/frites ou galette saucisse Dès 20h30 : bal animé par Jean-Michel Coillan. Ouverture par de la zumba. Suivi d'un feu d'artifice

Fête champêtre Registration required for shuffleboard competitions: 9 a.m. for individuals, 1:30 p.m. for doubles From 3pm: entertainment and funfair From 7pm: moules/frites or galette saucisse From 8.30pm: dance with Jean-Michel Coillan. Opening with zumba. Followed by fireworks

Fest auf dem Land Shuffleboard-Wettbewerb auf Anmeldung: 9 Uhr im Einzel, 13.30 Uhr im Doppelpack Ab 15 Uhr: Animation und Jahrmarkt Ab 19 Uhr: Miesmuscheln/Pommes frites oder Galette saucisse (Wurstkuchen) Ab 20:30 Uhr: Tanzveranstaltung unter der Leitung von Jean-Michel Coillan. Eröffnung durch Zumba. Anschließend Feuerwerk

Landelijk festival Sjoelbakwedstrijd (inschrijving verplicht): 9u voor individuele spelers, 13u30 voor dubbelspelers Vanaf 15u: animatie en kermis Vanaf 19u: mosselen/frietjes of worstgalette Vanaf 20.30 uur: dans onder leiding van Jean-Michel Coillan. Opening met zumba. Gevolgd door vuurwerk

Fiesta campestre Competición de tejo (inscripción obligatoria): a las 9.00 h para individuales, a las 13.30 h para dobles A partir de las 15:00: animaciones y parque de atracciones A partir de las 19:00 h: mejillones con patatas fritas o galette de salchichas A partir de las 20.30 h: baile dirigido por Jean-Michel Coillan. Apertura con zumba. A continuación, fuegos artificiales

Festa campestre Gara di shuffleboard (iscrizione obbligatoria): ore 9.00 per i singoli, ore 13.30 per il doppio Dalle 15.00: animazione e luna park Dalle 19.00: cozze/frittelle o galette di salsiccia Dalle 20.30: ballo guidato da Jean-Michel Coillan. Apertura con zumba. A seguire fuochi d'artificio