Atelier du sabotier – Montfaucon-en-Velay

Dans son atelier, André Guérin saura retenir votre attention. Il réalise devant les visiteurs les différentes étapes de fabrication des sabots. Fabrication commentée d'un sabot avec du matériel ancien et finition à la main. Visite sur RDV

In his workshop, André Guérin will capture your attention. He shows visitors the various stages in clog making. Guided clog-making with antique equipment and hand-finishing. Visit by appointment

In seiner Werkstatt wird André Guérin Ihre Aufmerksamkeit auf sich ziehen. Er führt vor den Augen der Besucher die verschiedenen Schritte zur Herstellung von Holzschuhen durch. Kommentierte Herstellung eines Holzschuhs mit altem Material und Endbearbeitung von Hand. Besichtigung nach Vereinbarung

In zijn werkplaats zal André Guérin je aandacht trekken. Hij laat bezoekers de verschillende stadia van het klompenmaken zien. Begeleide productie van een klomp met ouderwetse apparatuur en handmatige afwerking. Bezoek op afspraak

En su taller, André Guérin captará su atención. Muestra a los visitantes las diferentes etapas de la fabricación de zuecos. Fabricación guiada de un zueco con material antiguo y acabado a mano. Visita concertada

Nel suo laboratorio, André Guérin catturerà la vostra attenzione. Egli mostra ai visitatori le diverse fasi della produzione di zoccoli. Produzione guidata di uno zoccolo con attrezzature d'epoca e rifinitura a mano. Visita su appuntamento