Galerie > Cécile BOUVAREL – Atelier des Petits Pavés – Saint-Sauveur-le-Vicomte

Cécile BOUVAREL, peintre-mosaïste, vous accueille dans son univers paisible et lumineux, au cœur du Cotentin : une galerie chaleureuse, raffinée, atypique, qui se prolonge sur un ravissant petit jardin coloré par ses "Mosaïques Au Vent", où l’on peut flâner et faire halte. Tout sort de ses mains et de son atelier, les propositions foisonnent ! Vous y trouverez des mosaïques (dans une technique très personnelle qui lui vaut la reconnaissance de son travail), un choix de pièces uniques pour la maison et le jardin (aquarelles, luminaires, objets inédits, paysages du Cotentin) mais aussi des réalisations en art sacré et des souvenirs du Cotentin pleins de sensibilité. Dans ce lieu de création inédit se mélangent pièces uniques et choix de reproductions de qualité (tableaux, aquarelles, cartes, "mosaïques au vent"…). Sachez qu’il est possible de passer commande pour un projet personnalisé. C’est cette artiste, installée au cœur du Clos du Cotentin qui a réalisé la Feuille de la Liberté à Valognes, une mosaïque monumentale qui rend hommage à la Résistance (Place Jacques Lemarinel). C’est elle aussi qui a édité le livre "Cotentin Mosaïque" : il vous embarquera dans une promenade poétique, couvrant toute la Presqu’île, son lieu d’ancrage et d’inspiration depuis plus de vingt ans. Cette année, en mai-juin, elle expose dans la Grange de la Paix à Ste Mère Eglise, et nous offre un parcours apaisant, à l’image de son travail : une échappée réjouissante , à la fois calme et joyeuse.

Cécile BOUVAREL, painter and mosaicist, welcomes you to her peaceful, luminous world in the heart of the Cotentin region: a warm, refined, atypical gallery, which extends into a delightful little garden colored by her "Mosaïques Au Vent", where you can stroll and take a break. Everything comes out of her hands and her workshop, and the proposals abound! You'll find mosaics (in a very personal technique that has earned her recognition for her work), a selection of unique pieces for the home and garden (watercolors, lighting fixtures, original objects, Cotentin landscapes), as well as sacred art and sensitive Cotentin souvenirs. In this unique creative space, you'll find a mix of one-off pieces and a selection of quality reproductions (paintings, watercolors, maps, "mosaics in the wind", etc.). Orders can also be placed for personalized projects. This artist, based in the heart of the Clos du Cotentin region, created the Feuille de la Liberté in Valognes, a monumental mosaic paying tribute to the Resistance (Place Jacques Lemarinel). She also published the book "Cotentin Mosaïque", which takes you on a poetic stroll around the Presqu?île, her home and inspiration for over twenty years. This year, in May-June, she will be exhibiting at the Grange de la Paix in Ste Mère Eglise, offering us a soothing journey in the image of her work: a delightful escape, both calm and joyful.

Die Mosaikmalerin Cécile BOUVAREL empfängt Sie in ihrer friedlichen und hellen Welt im Herzen der Region Cotentin: eine warme, raffinierte und atypische Galerie, die sich in einen reizenden kleinen Garten mit ihren "Mosaïques Au Vent" (Mosaike im Wind) erstreckt, in dem man flanieren und innehalten kann. Alles stammt aus ihren Händen und ihrem Atelier, die Angebote sind zahlreich! Hier finden Sie Mosaike (in einer sehr persönlichen Technik, die ihr Anerkennung für ihre Arbeit einbringt), eine Auswahl an Einzelstücken für Haus und Garten (Aquarelle, Leuchten, unveröffentlichte Objekte, Landschaften aus dem Cotentin), aber auch sakrale Kunstwerke und gefühlvolle Souvenirs aus dem Cotentin. In diesem einzigartigen Ort der Kreativität vermischen sich einzigartige Stücke mit einer Auswahl an hochwertigen Reproduktionen (Gemälde, Aquarelle, Karten, "Mosaike im Wind" usw.). Es ist auch möglich, eine Bestellung für ein individuelles Projekt aufzugeben. Diese Künstlerin, die im Herzen des Clos du Cotentin lebt, hat das Blatt der Freiheit in Valognes geschaffen, ein monumentales Mosaik, das den Widerstand würdigt (Place Jacques Lemarinel). Sie hat auch das Buch "Cotentin Mosaïque" herausgegeben: Es nimmt Sie mit auf einen poetischen Spaziergang über die gesamte Halbinsel, die seit über 20 Jahren ihr Ankerplatz und ihre Inspiration ist. Dieses Jahr, im Mai/Juni, stellt sie in der Grange de la Paix in Ste Mère Eglise aus und bietet uns einen beruhigenden Rundgang, der ihrer Arbeit entspricht: eine erfreuliche Flucht, die gleichzeitig ruhig und fröhlich ist.

Cécile BOUVAREL, mozaïekschilderes, heet je welkom in haar vredige, heldere wereld in het hart van de Cotentin: een warme, verfijnde, atypische galerie die uitloopt in een prachtige kleine tuin die gekleurd wordt door haar "Mosaïques Au Vent", waar je kunt wandelen en stoppen. Alles komt uit haar handen en haar atelier, en er is een overvloed om uit te kiezen! Je vindt er mozaïeken (in een heel persoonlijke techniek die haar erkenning voor haar werk heeft opgeleverd), een selectie unieke stukken voor huis en tuin (aquarellen, verlichting, originele voorwerpen, Cotentinlandschappen), maar ook sacrale kunst en gevoelige souvenirs uit de Cotentin. Deze unieke creatieve ruimte biedt een mix van eenmalige stukken en een selectie kwaliteitsreproducties (schilderijen, aquarellen, kaarten, "mozaïeken in de wind", enz.) Je kunt ook een bestelling plaatsen voor een gepersonaliseerd project. Deze kunstenares, gevestigd in het hart van de Clos du Cotentin, creëerde de Feuille de la Liberté in Valognes, een monumentaal mozaïek ter ere van het verzet (Place Jacques Lemarinel). Ze publiceerde ook het boek "Cotentin Mosaïque", dat je meeneemt op een poëtische reis door het hele Presqu?île, waar ze al meer dan twintig jaar woont en inspiratie opdoet. Dit jaar, in mei en juni, exposeert ze in de Grange de la Paix in Ste Mère Eglise en biedt ons een rustgevende reis in het beeld van haar werk: een heerlijke ontsnapping die zowel kalm als vreugdevol is.

Cécile BOUVAREL, pintora de mosaicos, le da la bienvenida a su mundo apacible y luminoso en el corazón de la región de Cotentin: una galería cálida, refinada y atípica, que se prolonga en un encantador jardincito coloreado por sus "Mosaïques Au Vent", donde podrá pasear y detenerse. Todo sale de sus manos y de su taller, ¡y hay mucho donde elegir! Encontrará mosaicos (con una técnica muy personal que le ha valido el reconocimiento por su trabajo), una selección de piezas únicas para el hogar y el jardín (acuarelas, iluminación, objetos originales, paisajes de Cotentin), así como arte sacro y recuerdos sensibles de la región de Cotentin. Este espacio creativo único ofrece una mezcla de piezas únicas y una selección de reproducciones de calidad (pinturas, acuarelas, mapas, "mosaicos en el viento", etc.). También puede encargar un proyecto personalizado. Esta artista, afincada en el corazón de la región de Clos du Cotentin, creó la Feuille de la Liberté en Valognes, un mosaico monumental en homenaje a la Resistencia (plaza Jacques Lemarinel). También ha publicado el libro "Cotentin Mosaïque", que hace un recorrido poético por toda la Presqu'île, donde está afincada e inspirada desde hace más de veinte años. Este año, en mayo y junio, expondrá en la Grange de la Paix de Ste Mère Eglise, ofreciéndonos un viaje relajante a imagen de su obra: una deliciosa evasión a la vez tranquila y alegre.

Cécile BOUVAREL, pittrice di mosaici, vi accoglie nel suo mondo tranquillo e luminoso nel cuore della regione del Cotentin: una galleria calda, raffinata e atipica, che si estende in un delizioso giardinetto colorato dai suoi "Mosaïques Au Vent", dove potrete passeggiare e sostare. Tutto nasce dalle sue mani e dal suo laboratorio, e c'è solo l'imbarazzo della scelta! Troverete mosaici (con una tecnica molto personale che le è valsa il riconoscimento del suo lavoro), una selezione di pezzi unici per la casa e il giardino (acquerelli, illuminazione, oggetti originali, paesaggi del Cotentin), ma anche arte sacra e sensibili souvenir della regione del Cotentin. Questo spazio creativo unico offre un mix di pezzi unici e una selezione di riproduzioni di qualità (dipinti, acquerelli, mappe, "mosaici nel vento", ecc.). È anche possibile effettuare un ordine per un progetto personalizzato. L'artista, che vive nel cuore della regione del Clos du Cotentin, ha realizzato la Feuille de la Liberté a Valognes, un mosaico monumentale che rende omaggio alla Resistenza (Place Jacques Lemarinel). Ha anche pubblicato il libro "Cotentin Mosaïque", che vi accompagna in un tour poetico di tutta la Presqu'île, dove si è stabilita e ispirata per oltre vent'anni. Quest'anno, nei mesi di maggio e giugno, esporrà alla Grange de la Paix di Ste Mère Eglise, offrendoci un viaggio rilassante nell'immagine delle sue opere: una deliziosa evasione che è al tempo stesso calma e gioiosa.