Archives départementales de l'Aisne – Laon

Les Archives départementales de l'Aisne conservent près de 29 kilomètres linéaires de documents du IXe siècle à nos jours. La salle de lecture est accessible gratuitement. Elle offre à chacun la possibilité de consulter sur place des documents d'archives originaux ou des ouvrages imprimés. Des ateliers de recherches guidées, conférences et visites des coulisses sont proposés régulièrement. Un service éducatif propose également des ateliers pédagogiques, aux Archives départementales ou pouvant être délocalisés au sein de l’établissement scolaire. Organisées une à deux fois l'an, les expositions présentées par les Archives départementales touchent à l'histoire locale, autour de thématiques variées s'adressant à tous les publics. Elles mettent en valeur des documents parfois méconnus, souvent inédits, issus des collections du département. Les Archives départementales de l’Aisne se situe en ville basse, au Centre des Archives et Bibliothèques départementales de l'Aisne (CABA)…

The Archives départementales de l'Aisne holds almost 29 linear kilometers of documents from the 9th century to the present day. The reading room is accessible free of charge. Anyone can consult original archive documents or printed works on site. Guided research workshops, lectures and behind-the-scenes tours are offered on a regular basis. An educational service also offers educational workshops, either at the Archives départementales or at your school. Organized once or twice a year, the exhibitions presented by the Archives départementales deal with local history, around a variety of themes aimed at all audiences. They showcase sometimes little-known, often unpublished documents from the département's collections. The Archives départementales de l'Aisne is located in the lower town, at the Centre des Archives et Bibliothèques départementales de l'Aisne (CABA)…

Das Archives départementales de l'Aisne bewahrt fast 29 laufende Kilometer an Dokumenten vom 9. Jahrhundert bis heute auf. Der Lesesaal ist kostenlos zugänglich. Er bietet jedem die Möglichkeit, vor Ort Originalarchivdokumente oder Druckwerke zu konsultieren. Es werden regelmäßig geführte Recherche-Workshops, Vorträge und Führungen hinter die Kulissen angeboten. Ein pädagogischer Dienst bietet außerdem pädagogische Workshops an, die entweder im Archives départementales oder in der Schule durchgeführt werden können. Die ein- bis zweimal jährlich stattfindenden Ausstellungen des Departementsarchivs befassen sich mit der lokalen Geschichte und sind thematisch breit gefächert und richten sich an alle Zielgruppen. Sie zeigen manchmal unbekannte, oft unveröffentlichte Dokumente aus den Sammlungen des Departements. Das Archives départementales de l'Aisne befindet sich in der Unterstadt, im Centre des Archives et Bibliothèques départementales de l'Aisne (CABA)…

De Archives départementales de l'Aisne hebben bijna 29 strekkende kilometer aan documenten die dateren van de 9e eeuw tot nu. De leeszaal is gratis toegankelijk. Iedereen kan ter plaatse originele archiefdocumenten of gedrukte werken raadplegen. Er worden regelmatig begeleide onderzoeksworkshops, lezingen en rondleidingen achter de schermen aangeboden. Een educatieve dienst biedt ook educatieve workshops aan, in het departementale archief of in scholen. De tentoonstellingen die één of twee keer per jaar worden georganiseerd door de Archives départementales gaan over lokale geschiedenis, over verschillende thema's gericht op alle doelgroepen. Ze laten documenten zien uit de collecties van het departement, waarvan sommige weinig bekend zijn en vele nog nooit eerder zijn gezien. De Archives départementales de l'Aisne bevinden zich in de benedenstad, in het Centre des Archives et Bibliothèques départementales de l'Aisne (CABA)…

Los Archives départementales de l'Aisne conservan casi 29 kilómetros lineales de documentos que datan del siglo IX hasta nuestros días. La sala de lectura es de acceso gratuito. Cualquier persona puede consultar in situ documentos de archivo originales u obras impresas. Regularmente se ofrecen talleres de investigación guiados, conferencias y visitas entre bastidores. Un servicio educativo ofrece también talleres didácticos, en los Archivos Departamentales o en centros escolares. Organizadas una o dos veces al año, las exposiciones de los Archivos departamentales tratan de la historia local, con temas variados y dirigidos a todos los públicos. Presentan documentos procedentes de los fondos departamentales, algunos de ellos poco conocidos y muchos inéditos. Los Archivos Departamentales del Aisne se encuentran en la parte baja de la ciudad, en el Centro de Archivos y Bibliotecas Departamentales del Aisne (CABA)…

Gli Archives départementales de l'Aisne conservano quasi 29 chilometri lineari di documenti che vanno dal IX secolo ai giorni nostri. La sala di lettura è accessibile gratuitamente. Chiunque può consultare documenti d'archivio originali o opere a stampa sul posto. Vengono offerti regolarmente laboratori di ricerca guidati, conferenze e visite dietro le quinte. Un servizio educativo offre anche laboratori didattici, sia presso l'Archivio dipartimentale che nelle scuole. Organizzate una o due volte l'anno, le mostre presentate dagli Archives départementales riguardano la storia locale, su una varietà di temi rivolti a tutti i pubblici. Presentano documenti provenienti dalle collezioni del dipartimento, alcuni dei quali sono poco conosciuti e molti inediti. Gli Archives départementales de l'Aisne si trovano nella città bassa, presso il Centre des Archives et Bibliothèques départementales de l'Aisne (CABA)…