Archives Bordeaux Métropole – Bordeaux

Les Archives Bordeaux Métropole collectent, conservent, classent et communiquent au public les archives qui leur sont confiées tant par les administrations métropolitaine et communales que par des particuliers, familles, entreprises ou associations. Elles proposent un programme tout public d’expositions, de visites, de conférences et d’ateliers.

The Archives Bordeaux Métropole collects, preserves, classifies and communicates to the public the archives entrusted to them by the metropolitan and municipal administrations as well as by individuals, families, companies or associations. It offers a programme of exhibitions, visits, conferences and workshops for the general public.

Die Archive von Bordeaux Métropole sammeln, bewahren, klassifizieren und vermitteln der Öffentlichkeit die Archive, die ihnen von den Verwaltungen der Metropole und der Gemeinden sowie von Privatpersonen, Familien, Unternehmen oder Vereinen anvertraut werden. Sie bieten ein Programm mit Ausstellungen, Besichtigungen, Konferenzen und Workshops für alle Altersgruppen an.

Het Archief Bordeaux Métropole verzamelt, bewaart, classificeert en communiceert aan het publiek de archieven die hen zijn toevertrouwd door de stedelijke en gemeentelijke overheden en door particulieren, families, bedrijven of verenigingen. Zij bieden een programma van tentoonstellingen, bezoeken, conferenties en workshops voor het grote publiek.

Los Archivos de Burdeos Métropole recogen, conservan, clasifican y comunican al público los archivos que les confían las administraciones metropolitanas y municipales, así como los particulares, las familias, las empresas o las asociaciones. Ofrecen un programa de exposiciones, visitas, conferencias y talleres para el público en general.

Gli Archives Bordeaux Métropole raccolgono, conservano, classificano e comunicano al pubblico gli archivi affidati loro dalle amministrazioni metropolitane e comunali, nonché da singoli, famiglie, aziende o associazioni. Offrono un programma di mostre, visite, conferenze e workshop per il pubblico in generale.