ARCHÉO FERME L'ETINBULLE – Pré-en-Pail-Saint-Samson

Au cœur d'une archéo-ferme en construction, l’association anime des ateliers participatifs questionnant le rapport de l’Humanité à son environnement au fil du temps. Nos ateliers vous feront remonter aux origines en abordant ces interactions au cours de la Préhistoire à nos jours. Visitez l'archéo-ferme et rejoignez l'équipe des bâtisseurs sur le chantier expérimental. Ouvert d'avril à octobre tous les dimanches. Tous les jours (hors jeudis) en juillet/août.

At the heart of an archaeo-farm under construction, the association runs participatory workshops questioning the relationship between mankind and its environment over the course of time. Our workshops will take you back to the origins of these interactions, from prehistory to the present day. Visit the archaeo-farm and join the team of builders on the experimental site. Open from April to October every Sunday. Every day (except Thursdays) in July and August.

Im Herzen eines im Bau befindlichen Archäobauernhofs veranstaltet der Verein partizipative Workshops, die die Beziehung der Menschheit zu ihrer Umwelt im Laufe der Zeit hinterfragen. Unsere Workshops führen Sie zu den Ursprüngen zurück und behandeln die Wechselwirkungen von der Vorgeschichte bis heute. Besuchen Sie die Archäo-Farm und schließen Sie sich dem Team der Baumeister auf der experimentellen Baustelle an. Geöffnet von April bis Oktober jeden Sonntag. Täglich (außer donnerstags) im Juli/August.

In het hart van een archeologische boerderij in aanbouw organiseert de vereniging participatieve workshops over de relatie tussen de mens en zijn omgeving door de tijd heen. Onze workshops nemen je mee terug naar onze oorsprong en onderzoeken deze interacties vanaf de prehistorie tot nu. Bezoek de archeo-farm en sluit je aan bij het team van bouwers op de experimentele site. Open van april tot oktober, elke zondag. In juli en augustus elke dag (behalve donderdag).

En el corazón de una granja arqueológica en construcción, la asociación organiza talleres participativos sobre las relaciones entre el hombre y su entorno a lo largo del tiempo. Nuestros talleres le llevarán a nuestros orígenes, explorando estas interacciones desde la prehistoria hasta nuestros días. Visite la arqueogranja y únase al equipo de constructores en el emplazamiento experimental. Abierto de abril a octubre todos los domingos. Todos los días (excepto los jueves) en julio y agosto.

Nel cuore di un'archeo-fattoria in costruzione, l'associazione organizza laboratori partecipativi che analizzano il rapporto tra l'uomo e l'ambiente nel corso del tempo. I nostri laboratori vi riporteranno alle nostre origini, esplorando queste interazioni dalla preistoria ai giorni nostri. Visitate l'archeo-fattoria e unitevi al team di costruttori sul sito sperimentale. Aperto da aprile a ottobre tutte le domeniche. Tutti i giorni (tranne il giovedì) in luglio e agosto.