Arc Héré – Nancy

Inspiré de celui de Septime Sévère de Rome, l'arc de triomphe glorifie le roi de France Louis XV représenté en portrait sur un médaillon au sommet de l'édifice. Appelé aujourd'hui Arc Héré, son nom rappelle l'architecte de Stanislas à qui l'on doit ce monument qui devait faire le lien entre la place Royale (actuelle place Stanislas) et la place de la carrière.

Inspired by the Septimius Severus Arch in Rome, the triumphal arch glorifies the French king Louis XV, whose portrait appears on a medallion at the top of the building. Now known as the Arc Héré, its name recalls Stanislas's architect, who designed this monument to link Place Royale (now Place Stanislas) and Place de la Carrière.

Der Triumphbogen wurde von dem des Septimius Severus in Rom inspiriert und verherrlicht den französischen König Ludwig XV., der als Porträt auf einem Medaillon an der Spitze des Gebäudes abgebildet ist. Der heute Arc Héré genannte Bogen erinnert mit seinem Namen an den Architekten von Stanislas, dem wir dieses Monument verdanken, das die Verbindung zwischen dem Place Royale (dem heutigen Place Stanislas) und dem Place de la carrière herstellen sollte.

De triomfboog is geïnspireerd op de Septimius Severusboog in Rome en verheerlijkt de Franse koning Lodewijk XV, wiens portret op een medaillon bovenaan het gebouw staat. De naam herinnert aan de architect van Stanislas, die dit monument ontwierp om de Place Royale (nu de Place Stanislas) en de Place de la Carrière met elkaar te verbinden.

Inspirado en el Arco de Septimio Severo en Roma, el arco triunfal glorifica al rey francés Luis XV, cuyo retrato aparece en un medallón en la parte superior del edificio. Conocido actualmente como Arco Héré, su nombre recuerda al arquitecto de Stanislas, que diseñó este monumento para unir la Place Royale (actual Place Stanislas) y la Place de la Carrière.

Ispirato all'Arco di Settimio Severo a Roma, l'arco trionfale glorifica il re francese Luigi XV, il cui ritratto appare su un medaglione in cima all'edificio. Oggi conosciuto come Arco di Héré, il suo nome ricorda l'architetto di Stanislas, che progettò questo monumento per collegare la Place Royale (oggi Place Stanislas) e la Place de la Carrière.