Le Val la Hère – Pont-d'Ouilly

Par monts et par vaux, au détour de ce circuit sinueux, vos foulées vous feront découvrir d'incomparables points de vue, des sentiers serpentant au cœur des méandres d'un ruisseau bucolique. Vous dévalerez des chemins accrochés aux pentes de ce « massif » dénommé la Suisse Normande. Suite aux récents évènement météorologiques, notamment la tempête « Caetano », le circuit du Val la Hère, sur la partie située à Pierrefitte en Cinglais, est actuellement impraticable en raison de chutes d'arbres qui bloquent le passage.

Over hill and dale, on this winding walk, you’ll come across amazing views, paths snaking round the curves of a babbling brook. You’ll hurtle down the hill paths of the Suisse Normande.

Auf dieser kurvenreichen Strecke entdecken Sie unvergleichliche Aussichtspunkte und Pfade, die sich durch die Mäander eines idyllischen Baches schlängeln. Sie laufen über Wege, die an den Hängen dieses "Massivs" namens Suisse Normande liegen. Aufgrund der jüngsten Wetterereignisse, insbesondere des Sturms "Caetano", ist der Rundweg Val la Hère auf dem Teilstück in Pierrefitte en Cinglais derzeit nicht begehbar, da umgestürzte Bäume den Weg blockieren.

Terwijl je je een weg baant langs dit kronkelende circuit, kom je onvergelijkbare uitzichten tegen, met paden die door de meanders van een bucolisch beekje kronkelen. Je slingert over paden die zich vastklampen aan de hellingen van dit "massief" dat bekend staat als de Suisse Normande. Als gevolg van recente weersomstandigheden, met name de storm "Caetano", is het circuit van Val la Hère, op het gedeelte dat zich in Pierrefitte en Cinglais bevindt, momenteel onbegaanbaar door omvallende bomen die de weg versperren.

A lo largo de este sinuoso circuito, encontrará unas vistas incomparables, con senderos que serpentean entre los meandros de un bucólico arroyo. Se lanzará por senderos que se aferran a las laderas de este "macizo" conocido como la Suisse Normande. A raíz de los recientes fenómenos meteorológicos, en particular la tormenta "Caetano", el circuito de Val la Hère, en el tramo situado en Pierrefitte en Cinglais, está actualmente intransitable debido a la caída de árboles que bloquean el camino.

Percorrendo questo circuito tortuoso, vi imbatterete in panorami incomparabili, con sentieri che si snodano tra i meandri di un torrente bucolico. Si sfreccia su sentieri aggrappati alle pendici di questo "massiccio" noto come Suisse Normande. A seguito dei recenti eventi meteorologici, in particolare la tempesta "Caetano", il circuito della Val la Hère, nel tratto situato a Pierrefitte en Cinglais, è attualmente impraticabile a causa della caduta di alberi che bloccano il percorso.