Arboretum du Tuffeau – Saint-Gervais-de-Vic

Dans ce "jeune" arboretum, vous pourrez identifier plus de 200 espèces d'arbres et arbustes par le toucher, l'odeur et découvrir que les végétaux peuvent communiquer ou s'entraider. Vous serez guidés par les créateurs-jardiniers qui vous confieront comment est née leur passion, quels sont leurs motivations et leurs projets pour les plantations futures. Les visites à l'arboretum sont l'occasion de découvrir les secrets de la botanique. Chaque espèce d'arbre a développé des stratégies différentes pour augmenter ses chances de se reproduire ou résister à des voisins parfois envahissants. En observant de plus près les fleurs, les graines et ce qui demeure caché à notre regard, nous découvrons des trésors d'inventivité. Les visites de l'arboretum reprennent le 15 avril avec le renouveau des feuilles.

In this "young" arboretum, you will be able to identify more than 200 species of trees and shrubs by touch and smell and discover that plants can communicate or help each other. You will be guided by the creator-gardeners who will tell you how their passion was born, what their motivations are and their plans for future plantings. Visits to the arboretum are an opportunity to discover the secrets of botany. Each tree species has developed different strategies to increase its chances of reproduction or to resist sometimes invasive neighbours. By taking a closer look at the flowers, seeds and what remains hidden from our eyes, we discover treasures of inventiveness. Visits to the arboretum resume on 15 April with the renewal of the leaves.

In diesem "jungen" Arboretum können Sie über 200 Baum- und Straucharten durch Berührung und Geruch identifizieren und entdecken, dass Pflanzen miteinander kommunizieren oder sich gegenseitig helfen können. Sie werden von den Schöpfern-Gärtnern geführt, die Ihnen anvertrauen, wie ihre Leidenschaft entstanden ist, welche Motivationen sie haben und welche Pläne sie für zukünftige Anpflanzungen haben. Die Besuche im Arboretum bieten die Gelegenheit, die Geheimnisse der Botanik zu entdecken. Jede Baumart hat unterschiedliche Strategien entwickelt, um ihre Fortpflanzungschancen zu erhöhen oder sich gegen manchmal aufdringliche Nachbarn zu wehren. Wenn wir die Blüten, Samen und das, was unserem Blick verborgen bleibt, genauer betrachten, entdecken wir Schätze des Erfindungsreichtums. Die Besuche des Arboretums werden am 15. April mit der Erneuerung der Blätter wieder aufgenommen.

In dit "jonge" arboretum kun je meer dan 200 soorten bomen en struiken op de tast en op de geur herkennen en ontdekken dat planten met elkaar kunnen communiceren of elkaar kunnen helpen. U wordt rondgeleid door de makers-tuinders die u vertellen hoe hun passie is ontstaan, wat hun drijfveren zijn en hun plannen voor toekomstige aanplant. Een bezoek aan het arboretum is een gelegenheid om de geheimen van de plantkunde te ontdekken. Elke boomsoort heeft verschillende strategieën ontwikkeld om zijn voortplantingskansen te vergroten of om weerstand te bieden aan zijn soms invasieve buren. Door beter te kijken naar de bloemen, de zaden en wat voor ons verborgen blijft, ontdekken we schatten van inventiviteit. Het bezoek aan het arboretum wordt hervat op 15 april met de vernieuwing van de bladeren.

En este "joven" arboreto, podrá identificar más de 200 especies de árboles y arbustos mediante el tacto y el olfato y descubrir que las plantas pueden comunicarse o ayudarse entre sí. Le guiarán los creadores-jardineros, que le contarán cómo nació su pasión, cuáles son sus motivaciones y sus planes para futuras plantaciones. Las visitas al arboreto son una oportunidad para descubrir los secretos de la botánica. Cada especie arbórea ha desarrollado diferentes estrategias para aumentar sus posibilidades de reproducción o para resistir a sus vecinos, a veces invasores. Al mirar de cerca las flores, las semillas y lo que permanece oculto a nuestra vista, descubrimos tesoros de inventiva. Las visitas al arboreto se reanudan el 15 de abril con la renovación de las hojas.

In questo "giovane" arboreto, potrete identificare più di 200 specie di alberi e arbusti al tatto e all'olfatto e scoprire che le piante possono comunicare o aiutarsi a vicenda. Sarete guidati dai creatori-giardinieri che vi racconteranno come è nata la loro passione, quali sono le loro motivazioni e i loro progetti per le piantagioni future. Le visite all'arboreto sono un'occasione per scoprire i segreti della botanica. Ogni specie arborea ha sviluppato strategie diverse per aumentare le proprie possibilità di riproduzione o per resistere ai vicini talvolta invasivi. Osservando più da vicino i fiori, i semi e ciò che rimane nascosto alla nostra vista, scopriamo tesori di inventiva. Le visite all'arboreto riprendono il 15 aprile con il rinnovo delle foglie.