Arboretum du col du Las – La Grande-Fosse

Le Sentier découverte du paysage : Quatre tables de lecture pour un sentier à découvrir en famille. Au coeur de l'arboretum, un parcours aménagé et accessible à tous présente cette ancIenne friche restaurée : évolution de la forêt, point de vue du paysage sur le massif du Donon, faune et flore sauvage, vous sont présentés. L'arboretum du Col du Las : Une halte riche de découverte dans un espace convivial pour allier nature et détente. Une quarantaine d'arbres et arbustes de nos régions ont été plantés ici, futurs témoins de notre patrimoine naturel et paysager. Le Sentier botanique du Belfays : un sentier botanique de 15 étapes au travers de la forêt, sur un parcours en denivelé.

The Landscape Discovery Trail: Four reading tables for a trail to discover with the family. In the heart of the arboretum, a trail has been laid out and is accessible to all. It presents this old restored wasteland: the evolution of the forest, the view of the landscape on the Donon massif, and the wild fauna and flora are presented to you. The arboretum of the Col du Las : A rich stopover of discovery in a convivial space to combine nature and relaxation. About forty trees and shrubs from our regions have been planted here, future witnesses of our natural and landscape heritage. Le Sentier botanique du Belfays : A botanical trail of 15 stages through the forest, on a gradient path.

Der Pfad zur Entdeckung der Landschaft: Vier Lesetische für einen Pfad, den die ganze Familie entdecken kann. Im Herzen des Arboretums stellt ein angelegter und für alle zugänglicher Parcours dieses ehemalige, restaurierte Brachland vor: Die Entwicklung des Waldes, der Blick auf die Landschaft des Donon-Massivs, die Fauna und die wilde Flora werden Ihnen vorgestellt. Das Arboretum des Col du Las: Ein Halt mit vielen Entdeckungen in einem geselligen Raum, um Natur und Entspannung miteinander zu verbinden. Rund 40 Bäume und Sträucher aus unseren Regionen wurden hier gepflanzt, künftige Zeugen unseres Natur- und Landschaftserbes. Der botanische Pfad von Belfays: Ein botanischer Pfad mit 15 Etappen durch den Wald, auf einer Strecke mit Höhenunterschied.

Ontdekkingstocht door het landschap: Vier leestafels voor een ontdekkingstocht met het hele gezin. In het hart van het arboretum laat een voor iedereen toegankelijk pad je kennismaken met deze gerestaureerde voormalige woestenij: de evolutie van het bos, uitzicht op het Dononmassief, wilde flora en fauna. Het arboretum van de Col du Las: een plek om de natuur te ontdekken en te ontspannen in een gezellige omgeving. Een veertigtal bomen en struiken uit onze streken zijn hier geplant, toekomstige getuigen van ons natuurlijk en landschappelijk erfgoed. Le Sentier botanique du Belfays: een botanisch pad van 15 etappes door het bos, op een vlak parcours.

El sendero de descubrimiento del paisaje: cuatro mesas de lectura para un recorrido a descubrir con toda la familia. En el corazón del arboreto, un sendero accesible a todos le introduce en este antiguo erial restaurado: evolución del bosque, vistas del macizo del Donon, flora y fauna salvajes. El arboreto del Col du Las: un lugar para descubrir la naturaleza y relajarse en un entorno acogedor. Aquí se han plantado unos cuarenta árboles y arbustos de nuestras regiones, futuros testigos de nuestro patrimonio natural y paisajístico. Le Sentier botanique du Belfays: un sendero botánico de 15 etapas a través del bosque, en un recorrido llano.

Il percorso di scoperta del paesaggio: quattro tavoli di lettura per un percorso da scoprire con tutta la famiglia. Nel cuore dell'arboreto, un sentiero accessibile a tutti introduce a questo ex terreno incolto restaurato: l'evoluzione della foresta, la vista sul massiccio del Donon, la flora e la fauna selvatiche. L'arboreto del Col du Las: un luogo per scoprire la natura e rilassarsi in un ambiente accogliente. Qui sono stati piantati circa quaranta alberi e arbusti delle nostre regioni, futuri testimoni del nostro patrimonio naturale e paesaggistico. Il Sentier botanique du Belfays: un percorso botanico in 15 tappe attraverso la foresta, su un percorso pianeggiante.