Arboretum de La Tuillière – Ayen

Créé en 1990, l’arboretum de 8.5 ha présente une collection de 1500 espèces d’arbres et d’arbustes avec étiquetage pédagogique. On peut également admirer plusieurs arbres centenaires tels que le tilleul, le sorbier, des charmes, des frênes et des chênes. L’Arboretum est agrémenté de cinq étangs où vivent les oies et les canards. Sur le parcours sont dispersés des sculptures et objets d’art. Visites libres et gratuites.

Created in 1990, the 8.5-hectare arboretum features a collection of 1,500 species of trees and shrubs, with educational labeling. There are also several hundred-year-old trees to admire, including lime, mountain ash, hornbeam, ash and oak. The Arboretum features five ponds, home to geese and ducks. Sculptures and objets d?art are scattered along the path. Free admission.

Das 1990 gegründete Arboretum ist 8,5 ha groß und beherbergt eine Sammlung von 1500 Baum- und Straucharten mit pädagogischer Beschriftung. Außerdem kann man mehrere hundert Jahre alte Bäume wie Linden, Ebereschen, Hainbuchen, Eschen und Eichen bewundern. Das Arboretum ist mit fünf Teichen ausgestattet, in denen Gänse und Enten leben. Auf dem Weg sind Skulpturen und Kunstgegenstände verstreut. Die Besichtigung ist kostenlos.

Het 8,5 hectare grote arboretum werd in 1990 aangelegd en heeft een collectie van 1500 soorten bomen en struiken met educatieve etiketten. Er zijn ook verschillende honderd jaar oude bomen te bewonderen, waaronder linde, lijsterbes, haagbeuk, es en eik. Het Arboretum heeft vijf vijvers waar ganzen en eenden leven. Sculpturen en kunstvoorwerpen staan verspreid langs de weg. Gratis toegang.

Creado en 1990, el arboreto de 8,5 hectáreas cuenta con una colección de 1.500 especies de árboles y arbustos con etiquetado educativo. También podrá admirar varios árboles centenarios, como tilos, serbales, carpes, fresnos y robles. El Arboreto cuenta con cinco estanques donde viven gansos y patos. Hay esculturas y objetos de arte diseminados por el recorrido. Entrada gratuita.

Creato nel 1990, l'arboreto di 8,5 ettari presenta una collezione di 1.500 specie di alberi e arbusti con etichettatura didattica. È inoltre possibile ammirare diversi alberi centenari, tra cui tigli, sorbi, carpini, frassini e querce. L'Arboretum presenta cinque stagni dove vivono oche e anatre. Sculture e oggetti d'arte sono disseminati lungo il percorso. Ingresso gratuito.