Arboretum Adeline – La Chapelle-Montlinard

Un petit jardin à la française vous accueille avec profusion de rosiers et arbustes dans les tons pastels. Puis se présente à vous une sorte d'Eden de la biodiversité. Les allées engazonnées nous mènent au travers d'ilots incorporant des collections de nombreux arbres et arbustes aux floraisons inédites, aux fructifications spectaculaires, aux coloris d'automne flamboyants et aux superbes écorces décoratives. Chaque saison apportant son lot de découvertes. Le but de cet arboretum est – de pérenniser les espèces rares, – de présenter l'historique des plantes, leur origine, leurs exigences et spécificités morphologiques, l'histoire du règne végétal, des périodes glacières facteur de migrations des genres et des espèces, – d'être un lieu d'échanges pour tous ceux qui partagent cette passion.

This large arboretum extends over a dozen hectares, incorporating the current five-hectare arboretum created a decade ago, which already includes more than 2000 species. There are also the collections of large trees in the old nursery, thus creating a veritable 'Plant Heritage Conservatory'. Guided tours of these collections enable simple sensory discovery and go as far as understanding the plant's morphology mechanism. Its growth, root and aerial development, the nature of the soil which is essential for good growth. Plant enthusiasts Gérard and Claudie Adeline enjoy sharing discussions around a large stone table. Inform everyone about the need to safeguard these species which are our 'Living Plant Heritage'.

Ein kleiner französischer Garten empfängt Sie mit einer Fülle von Rosensträuchern und Sträuchern in Pastelltönen. Dann öffnet sich Ihnen ein Garten Eden der Artenvielfalt. Die Rasenwege führen uns durch kleine Inseln mit verschiedenen Sammlungen und zahlreichen Bäumen und Sträuchern mit neuen Blüten, spektakulären Früchten, flammenden Herbstfarben und wunderschöner dekorativer Rinde. Jede Jahreszeit bringt neue Entdeckungen mit sich. Das Ziel dieses Arboretums – Besichtigungen durchzuführen, bei denen die Geschichte der Pflanzen, ihre Herkunft, ihre Anforderungen und ihre morphologischen Besonderheiten vorgestellt werden. – Die Geschichte des Pflanzenreichs, der Eiszeiten und der Migrationen von Gattungen und Arten. – Ein Ort des Austauschs für alle, die diese Leidenschaft teilen.

Een kleine Franse tuin verwelkomt u met een overvloed aan rozen en struiken in pasteltinten. Dan krijg je een soort Eden van biodiversiteit voorgeschoteld. De graspaden leiden ons door eilanden met verschillende collecties en talrijke bomen en struiken met ongewone bloei, spectaculaire vruchtvorming, flamboyante herfstkleuren en prachtige decoratieve schors. Elk seizoen brengt zijn eigen ontdekkingen. Het doel van dit arboretum is – Bezoeken maken waarin de geschiedenis van de planten, hun oorsprong, hun behoeften en hun morfologische bijzonderheden worden gepresenteerd. – De geschiedenis van het plantenrijk, de ijstijden, de migraties van geslachten en soorten. – Een ruilplaats zijn voor iedereen die deze passie deelt.

Un pequeño jardín francés le da la bienvenida con una profusión de rosas y arbustos en tonos pastel. Entonces se le presenta una especie de Edén de la biodiversidad. Los caminos de hierba nos conducen a través de islas que incorporan varias colecciones y numerosos árboles y arbustos con una floración inusual, una fructificación espectacular, colores otoñales extravagantes y una magnífica corteza decorativa. Cada temporada trae sus propios descubrimientos. El objetivo de este arboreto es – Realizar visitas presentando la historia de las plantas, su origen, sus necesidades y sus especificidades morfológicas. – La historia del reino vegetal, las edades de hielo, las migraciones de géneros y especies. – Ser un lugar de intercambio para todos los que comparten esta pasión.

Un piccolo giardino alla francese vi accoglie con una profusione di rose e arbusti dalle tonalità pastello. Poi vi viene presentato una sorta di Eden della biodiversità. I sentieri erbosi ci conducono attraverso isole che incorporano varie collezioni e numerosi alberi e arbusti con fioriture insolite, fruttificazioni spettacolari, colori autunnali sgargianti e superbe cortecce decorative. Ogni stagione porta con sé le proprie scoperte. L'obiettivo di questo arboreto è – Realizzare visite che presentino la storia delle piante, la loro origine, le loro esigenze e le loro specificità morfologiche. – La storia del regno vegetale, le ere glaciali, le migrazioni di generi e specie. – Essere un luogo di scambio per tutti coloro che condividono questa passione.