AQUATERRA

Elle se situe à Hénin-Beaumont au cœur du Parc des îles, aménagé sur l’ancienne friche industrielle des cokeries de Drocourt. Elle met en lumière la protection de la nature et le développement durable. Visitez ses expositions mais aussi la serre et les jardins. La maison de l’environnement est aussi un lieu pédagogique : de nombreux ateliers sont proposés aux écoliers du territoire et au grand public.

It is located in Hénin-Beaumont in the heart of the Parc des îles, built on the former industrial wasteland of the Drocourt coking plants. It highlights the protection of nature and sustainable development. Visit its exhibitions but also the greenhouse and the gardens. The Maison de l'environnement is also an educational place: many workshops are offered to schoolchildren from the area and to the general public.

Sie befindet sich in Hénin-Beaumont im Herzen des Parc des îles, der auf der ehemaligen Industriebrache der Kokereien von Drocourt angelegt wurde. Sie stellt den Naturschutz und die nachhaltige Entwicklung in den Mittelpunkt. Besuchen Sie seine Ausstellungen, aber auch das Gewächshaus und die Gärten. Das Umwelthaus ist auch ein pädagogischer Ort: Zahlreiche Workshops werden für Schulkinder aus der Region und für die breite Öffentlichkeit angeboten.

Het is gelegen in Hénin-Beaumont in het hart van het Parc des îles, ontwikkeld op het voormalige braakliggende industrieterrein van de cokesfabrieken van Drocourt. Het benadrukt de bescherming van de natuur en duurzame ontwikkeling. Bezoek de tentoonstellingen, de kas en de tuinen. Het milieucentrum is ook een educatief centrum: er worden talrijke workshops aangeboden aan scholieren uit de omgeving en aan het grote publiek.

Se encuentra en Hénin-Beaumont, en el corazón del Parc des îles, desarrollado en los antiguos terrenos industriales de las coquerías de Drocourt. Destaca la protección de la naturaleza y el desarrollo sostenible. Visite las exposiciones, el invernadero y los jardines. El centro medioambiental es también un centro educativo: se ofrecen numerosos talleres a los escolares de la zona y al público en general.

Si trova a Hénin-Beaumont, nel cuore del Parc des îles, sviluppato sull'ex area industriale dismessa delle cokerie di Drocourt. Evidenzia la protezione della natura e lo sviluppo sostenibile. Visitate le mostre, la serra e i giardini. Il centro ambientale è anche un centro educativo: numerosi laboratori sono offerti alle scolaresche della zona e al pubblico in generale.