Ange du Lazaret – Cahors

L'Ange de Lazaret, bronze monumental du sculpteur Marc Petit (né à Saint-Céré dans le Lot), est placé face au tympan du portail nord de la cathédrale. Suite à une exposition du sculpteur à Cahors en 2014, l'association "les gardiens de l'ange" a lancé une souscription pour acheter l'ange et le garder à Cahors.

The Angel of Lazaret, a monumental bronze by the sculptor Marc Petit (born in Saint-Céré in the Lot), is placed in front of the tympanum of the north portal of the cathedral. Following an exhibition of the sculptor in Cahors in 2014, the association "the guardians of the angel" launched a subscription to buy the angel and keep it in Cahors.

Der Engel von Lazaret, eine monumentale Bronze des Bildhauers Marc Petit (geboren in Saint-Céré im Lot), steht gegenüber dem Tympanon des Nordportals der Kathedrale. Nach einer Ausstellung des Bildhauers in Cahors im Jahr 2014 startete der Verein "les gardiens de l'ange" eine Subskription, um den Engel zu kaufen und ihn in Cahors aufzubewahren.

De Engel van Lazaret, een monumentaal brons van de beeldhouwer Marc Petit (geboren in Saint-Céré in de Lot), staat tegenover het timpaan van het noordportaal van de kathedraal. Na een tentoonstelling van het werk van de beeldhouwer in Cahors in 2014, lanceerde de vereniging "les gardiens de l'ange" een abonnement om de engel te kopen en in Cahors te houden.

El Ángel del Lazareto, bronce monumental del escultor Marc Petit (nacido en Saint-Céré, en el Lot), está colocado frente al tímpano del portal norte de la catedral. Tras una exposición de la obra del escultor en Cahors en 2014, la asociación "les gardiens de l'ange" lanzó una suscripción para comprar el ángel y conservarlo en Cahors.

L'Angelo del Lazzaretto, un bronzo monumentale dello scultore Marc Petit (nato a Saint-Céré nel Lot), è collocato di fronte al timpano del portale nord della cattedrale. A seguito di una mostra dell'opera dello scultore a Cahors nel 2014, l'associazione "les gardiens de l'ange" ha lanciato una sottoscrizione per acquistare l'angelo e conservarlo a Cahors.