Ancienne locomotive – Nouvion-sur-Meuse

La locomotive BB-12000 trône fièrement à l’entrée de Nouvion-sur-Meuse, exposée devant la mairie en hommage au riche passé ferroviaire de la ville. Ce lieu symbolique est également un haut lieu de la résistance ardennaise, rappelant les heures sombres et héroïques de l’histoire locale.

The BB-12000 locomotive sits proudly at the entrance to Nouvion-sur-Meuse, displayed in front of the town hall as a tribute to the town?s rich railway past. This symbolic site is also a Mecca for the Ardennes Resistance, recalling the dark and heroic hours of local history.

Die Lokomotive BB-12000 thront stolz am Ortseingang von Nouvion-sur-Meuse, ausgestellt vor dem Rathaus als Hommage an die reiche Eisenbahnvergangenheit der Stadt. Dieser symbolische Ort ist auch eine Hochburg des Widerstands in den Ardennen und erinnert an die dunklen und heldenhaften Stunden der lokalen Geschichte.

De BB-12000 locomotief staat trots bij de ingang van Nouvion-sur-Meuse, tentoongesteld voor het stadhuis als eerbetoon aan het rijke spoorwegverleden van de stad. Deze symbolische plek is ook een belangrijke plek van het Ardense verzet en herinnert aan de donkere en heroïsche uren van de plaatselijke geschiedenis.

La locomotora BB-12000 luce orgullosa a la entrada de Nouvion-sur-Meuse, expuesta frente al ayuntamiento como homenaje al rico pasado ferroviario de la ciudad. Este lugar simbólico es también un lugar importante de la Resistencia de las Ardenas, que recuerda las horas oscuras y heroicas de la historia local.

La locomotiva BB-12000 si trova orgogliosamente all'ingresso di Nouvion-sur-Meuse, esposta davanti al municipio come tributo al ricco passato ferroviario della città. Questo luogo simbolico è anche un importante sito della Resistenza delle Ardenne, che ricorda le ore buie ed eroiche della storia locale.