ANCIENNE FONTAINE DE VOISEY – Voisey

Cette ancienne fontaine-abreuvoir possède deux imposants piliers ornés d’éléments en fonte, des « mascarons » qui devaient cracher une eau abondante.

This former drinking fountain features two imposing pillars adorned with cast-iron "masks" that must have spat out abundant water.

Dieser alte Trinkbrunnen hat zwei imposante Säulen mit gusseisernen Elementen, sogenannten "Maskarons", die reichlich Wasser speien sollten.

Deze voormalige drinkfontein heeft twee imposante pilaren versierd met gietijzeren "maskers" die overvloedig water moeten hebben uitgespuwd.

Esta antigua fuente cuenta con dos imponentes pilares adornados con "mascarones" de hierro fundido que debieron de escupir abundante agua.

Questa ex fontana ha due imponenti pilastri ornati da "maschere" in ghisa che dovevano sputare acqua in abbondanza.