Ancienne Abbaye de Ligueux – Sorges et Ligueux en Périgord

Caractérisée par une vie religieuse intense pendant près de 10 siècles, l'ancienne abbaye Notre Dame (XIIème et XIIIème siècles, restaurée au XVIIIème siècle) présente aujourd'hui une architecture particulièrement riche et intéressante. Eglise abbatiale caractérisée par sa coupole, château du XVIIème siècle avec portail monumental, écurie et pigeonnier, puits, serres seront vos découvertes.

12th, 13th, restored during the 18th century. Abbey church characterized by its dome, castle of 17th century with monumental gate, stable and pigonnier, wells and greenhouses.

Die ehemalige Abtei Notre Dame (12. und 13. Jahrhundert, restauriert im 18. Jahrhundert), die fast 10 Jahrhunderte lang von einem intensiven religiösen Leben geprägt war, weist heute eine besonders reiche und interessante Architektur auf. Jahrhundert mit einem monumentalen Portal, Stallungen und Taubenschlag, Brunnen und Gewächshäuser sind Ihre Entdeckungen.

De voormalige abdij Notre Dame (12e en 13e eeuw, gerestaureerd in de 18e eeuw), gekenmerkt door een intens religieus leven gedurende bijna 10 eeuwen, biedt vandaag de dag een bijzonder rijke en interessante architectuur. De abdijkerk, gekenmerkt door zijn koepel, het 17e eeuwse kasteel met zijn monumentale poort, de stal en duiventil, de waterput en de kassen zullen uw ontdekkingen zijn.

Antigua abadía: iglesia abacial de los siglo XII y XIII restaurada en siglo XVIII presenta hoy dia une arquitectura sumamente interesante. Castillo del siglo XVII con su portal imponente, cuadra, palomar y pozos están por descubrir. Visita gratuita. Abierta del 2 al 28 de julio y del 20 de agosto al 9 de septiembre..

Caratterizzata da un'intensa vita religiosa per quasi 10 secoli, l'antica Abbazia di Notre Dame (XII e XIII secolo, restaurata nel XVIII secolo) presenta oggi un'architettura particolarmente ricca e interessante. La chiesa abbaziale, caratterizzata dalla sua cupola, il castello del XVII secolo con il suo portale monumentale, la stalla e la colombaia, il pozzo e le serre saranno le vostre scoperte.