Ancien hotel Gauthiot d'Ancier – Gray

Cet hôtel fut commencé à la fin du XVe siècle par Guy Gauthiot et achevé par son fils Simon, prévôt de l'empereur Charles Quint et personnage de grande influence de 1538 à 1548. La transition entre gothique et Renaissance est intéressante à relever. C'est à l'arrière de ce bâtiment que se trouve le fameux Tour St Pierre Fourier ; cette demeure abrite désormais un restaurant de caractère.

Construction of this hotel started at the end of the 15th century by Guy Gauthiot and was completed by his son Simon, provost of the Emperor Charles V and a person of great influence from 1538 to 1548. The transition between Gothic and Renaissance is interesting to note. It is at the back of this building that the famous Tour St Pierre Fourier is located. This house now is home to a restaurant with special character.

Cet hôtel fut commencé à la fin du XVe siècle par Guy Gauthiot et achevé par son fils Simon, prévôt de l'empereur Charles Quint et personnage de grande influence de 1538 à 1548. La transition entre gothique et Renaissance est intéressante à relever. C'est à l'arrière de ce bâtiment que se trouve le fameux Tour St Pierre Fourier, ouvert à la visite (Voir fiche associée). cette demeure abrite désormais un restaurant de caractère mais ne se visite pas par ailleurs.

Dit hotel werd aan het einde van de 15e eeuw gebouwd door Guy Gauthiot en voltooid door zijn zoon Simon, provoost van keizer Karel V en een zeer invloedrijke figuur van 1538 tot 1548. De overgang tussen gotiek en renaissance is interessant. Aan de achterzijde van dit gebouw bevindt zich de beroemde Tour St Pierre Fourier; in deze woning is nu een karakteristiek restaurant gevestigd.

Este hotel fue iniciado a finales del siglo XV por Guy Gauthiot y completado por su hijo Simon, preboste del emperador Carlos V y figura muy influyente de 1538 a 1548. Es interesante observar la transición entre el gótico y el renacimiento. En la parte trasera de este edificio se encuentra la famosa Tour St Pierre Fourier; esta residencia alberga ahora un restaurante de carácter.

Questo hotel fu iniziato alla fine del XV secolo da Guy Gauthiot e completato da suo figlio Simon, prevosto dell'imperatore Carlo V e figura molto influente dal 1538 al 1548. È interessante notare la transizione tra gotico e rinascimento. Sul retro di questo edificio si trova la famosa Tour St Pierre Fourier; questa residenza ospita oggi un ristorante di carattere.