Ancien hôtel de ville – Annecy

Jusqu'en 1855, l'hôtel de ville d'Annecy était installé dans une maison située place Notre-Dame. Il se signalait par une façade construite dans les années 1770. Elle est reconnaissable à son traitement élégant, son fronton et les armoiries de la ville.

Until 1855, Annecy's town hall was housed in a house on Place Notre-Dame. It was marked by a facade built in the 1770s. It is recognizable by its elegant treatment, its pediment and the town's coat of arms.

Bis 1855 war das Rathaus von Annecy in einem Haus am Place Notre-Dame untergebracht. Es war durch eine Fassade gekennzeichnet, die in den 1770er Jahren erbaut wurde. Sie ist an ihrer eleganten Verarbeitung, ihrem Giebel und dem Stadtwappen zu erkennen.

Tot 1855 was het stadhuis van Annecy gevestigd in een huis aan de Place Notre-Dame. Het werd gekenmerkt door een gevel uit de jaren 1770. Het is herkenbaar aan de elegante behandeling, het fronton en het stadswapen.

Hasta 1855, el ayuntamiento de Annecy se encontraba en una casa de la plaza Notre-Dame. Está marcada por una fachada construida en la década de 1770. Se reconoce por su elegante tratamiento, su frontón y el escudo de la ciudad.

Fino al 1855, il municipio di Annecy era ospitato in una casa in Place Notre-Dame. Era caratterizzato da una facciata costruita nel 1770. È riconoscibile per l'elegante trattamento, il frontone e lo stemma della città.