Ancien Couvent des Cordeliers – Toul

Intégré dans un immeuble moderne, le portail au numéro 12, datant du XVIIe siècle, est un vestige du couvent des Frères Mineurs ou Cordeliers. Ces moines arrivèrent à Toul en 1271. Ils suivaient les règles de saint François d’Assise. La porte est entourée de deux niches constituées de pilastres à chapiteaux ioniques, d’un fronton circulaire et d’un globe, mais il y a également la présence d’une troisième niche présentant un fronton triangulaire.

Integrated in a modern building, the gate at number 12, dating from the 17th century, is a vestige of the convent of the Friars Minor or Cordeliers. These monks arrived in Toul in 1271. They followed the rules of Saint Francis of Assisi. The door is surrounded by two niches made up of pilasters with Ionic capitals, a pediment circular and a globe, but there is also a third niche with a triangular pediment.

Eingebettet in ein modernes Gebäude ist das Portal an der Hausnummer 12 aus dem 17 des Klosters der Minderen Brüder oder Cordeliers. Diese Mönche kamen 1271 nach Toul. Sie folgten den Regeln des Heiligen Franz von Assisi. Das Tor ist von zwei Nischen umgeben, die aus Pilastern mit ionischen Kapitellen bestehen, einem Giebel und einem Globus, aber es gibt auch eine dritte Nische mit einem kreisförmigen Dreieck dreiecksgiebel.

De poort op nummer 12, geïntegreerd in een modern gebouw, dateert uit de 17e eeuw en is een overblijfsel van het klooster van de Minderbroeders of Cordeliers van het klooster van de Minderbroeders of Cordeliers. Deze monniken kwamen in 1271 in Toul aan. Ze volgden de regels van Sint Franciscus van Assisi. De deur is omgeven door twee nissen met pilasters met Ionische kapitelen, een rond fronton en een wereldbol, maar en een wereldbol, maar er is ook een derde nis met een driehoekig fronton driehoekig fronton.

Integrada en un edificio moderno, la puerta del número 12, del siglo XVII, es un vestigio del convento de los Frailes Menores o Cordeliers del convento de los Frailes Menores o Cordeliers. Estos monjes llegaron a Toul en 1271. Seguían las reglas de San Francisco de Asís. La puerta está rodeada por dos nichos con pilastras con capiteles jónicos, un frontón circular y un globo terráqueo y un globo terráqueo, pero también hay un tercer nicho con un frontón triangular frontón triangular.

Integrata in un edificio moderno, la porta al numero 12, risalente al XVII secolo, è una vestigia del convento dei Frati Minori o Cordeliers del convento dei Frati Minori o Cordeliers. Questi monaci arrivarono a Toul nel 1271. Hanno seguito le regole di San Francesco d'Assisi. La porta è circondata da due nicchie con lesene con capitelli ionici, un frontone circolare e un globo e un globo, ma c'è anche una terza nicchia con un frontone triangolare frontone triangolare.