Ancien casino des ingénieurs – Petite-Rosselle

Construit en 1908, le bâtiment fut d'abord un dortoir. Il devint plus tard le cercle des employés, puis la Maison des Jeunes.

Built in 1908, the building was originally a dormitory. It later became the employees' club, then the Maison des Jeunes.

Das Gebäude wurde 1908 erbaut und diente zunächst als Schlafsaal. Später wurde es zum Mitarbeiterkreis und dann zum Jugendhaus.

Het gebouw werd gebouwd in 1908 en was oorspronkelijk een slaapzaal. Later werd het de werknemersclub en vervolgens het Maison des Jeunes.

Construido en 1908, el edificio fue originalmente un dormitorio. Más tarde se convirtió en el club de empleados y luego en la Maison des Jeunes.

Costruito nel 1908, l'edificio era originariamente un dormitorio. In seguito divenne il club dei dipendenti e poi la Maison des Jeunes.