Ancien Bailliage d'Arques la Bataille – Arques-la-Bataille

Le bailliage était une circonscription administrative, financière et judiciaire. Détruit en 1472, il fut reconstruit sous le règne de Louis XI en 1483 par Roger Goujon. Des personnalités importantes y ont séjourné telles que François Ier, Henri II et Henri IV. Face à Dieppe, il perd progressivement ses fonctions jusqu'à la Révolution de 1789.

The bailliage was an administrative, financial and judicial district. Destroyed in 1472, it was rebuilt under the reign of Louis XI in 1483 by Roger Goujon. Important personalities such as François I, Henri II and Henri IV stayed here. Facing Dieppe, it gradually lost its functions until the Revolution of 1789.

Die Vogtei war ein Verwaltungs-, Finanz- und Gerichtsbezirk. Sie wurde 1472 zerstört und unter der Herrschaft Ludwigs XI. 1483 von Roger Goujon wieder aufgebaut. Wichtige Persönlichkeiten wie Franz I., Heinrich II. und Heinrich IV. hielten sich hier auf. Gegenüber von Dieppe verlor es nach und nach seine Funktionen bis zur Revolution von 1789.

Het leengoed was een administratief, financieel en gerechtelijk district. Het werd verwoest in 1472 en herbouwd onder het bewind van Lodewijk XI in 1483 door Roger Goujon. Belangrijke persoonlijkheden zoals François I, Henri II en Henri IV verbleven er. Tegenover Dieppe verloor het geleidelijk zijn functies tot de Revolutie van 1789.

El bailliage era un distrito administrativo, financiero y judicial. Destruido en 1472, fue reconstruido bajo el reinado de Luis XI en 1483 por Roger Goujon. Allí se alojaron importantes personalidades como Francisco I, Enrique II y Enrique IV. Frente a Dieppe, fue perdiendo sus funciones hasta la Revolución de 1789.

Il baliato era un distretto amministrativo, finanziario e giudiziario. Distrutto nel 1472, fu ricostruito sotto il regno di Luigi XI nel 1483 da Roger Goujon. Vi soggiornarono personalità importanti come Francesco I, Enrico II e Enrico IV. Di fronte a Dieppe, perse gradualmente le sue funzioni fino alla Rivoluzione del 1789.