Aire ludique La fleur échappée – Bailleul

Émergeant de la prairie, cette plateforme observatoire est perchée au milieu d’un pâturage, le long d’un chemin de randonnée bucolique (GR 128 et Réseau Points Nœuds pédestre). Elle offre aux visiteurs une expérience particulière de détente, à l’abri des regards. Sa forme, en fleur, évoque la corolle d’une Fritillaire pintade échappée du Jardin des plantes sauvages du Conservatoire botanique national de Bailleul que vous distinguez à travers les arbres

Emerging from the meadow, this observatory platform is perched in the middle of a pasture, along a bucolic hiking trail (GR 128 and Réseau Points N?uds pédestre). It offers visitors a special experience of relaxation, out of sight. Its flowering shape evokes the corolla of a Fritillary escaped from the wild plant garden of the Conservatoire Botanique National de Bailleul, which you can make out through the trees

Diese Aussichtsplattform ragt aus der Wiese heraus und befindet sich inmitten einer Weide an einem idyllischen Wanderweg (GR 128 und Réseau Points N?uds pédestre). Sie bietet den Besuchern ein besonderes Erlebnis, bei dem sie sich vor Blicken geschützt entspannen können. Die Form der Blüte erinnert an die Krone der Perlmutterfritillaria aus dem Wildpflanzengarten des Conservatoire botanique national de Bailleul, die Sie durch die Bäume hindurch erkennen können

Dit uitkijkplatform rijst op uit de weide, midden in een weiland, langs een schilderachtig wandelpad (GR 128 en Réseau Points N?uds pédestre). Het biedt bezoekers een bijzondere ervaring van ontspanning, uit het zicht. Zijn bloeiende vorm doet denken aan de bloemkroon van een Fritillary die ontsnapt is uit de wilde plantentuin van het Conservatoire Botanique National de Bailleul, die je door de bomen heen kunt zien

Emergiendo de la pradera, esta plataforma de observación se alza en medio de un pastizal, a lo largo de una bucólica ruta de senderismo (GR 128 y Réseau Points N?uds pédestre). Ofrece a los visitantes una experiencia especial de relajación, fuera de la vista. Su forma florecida recuerda la corola de una fritillaria escapada del jardín de plantas silvestres del Conservatorio Botánico Nacional de Bailleul, que se puede ver a través de los árboles

Emergendo dal prato, questa piattaforma di osservazione è arroccata in mezzo a un pascolo, lungo un bucolico sentiero escursionistico (GR 128 e Réseau Points N?uds pédestre). Offre ai visitatori un'esperienza speciale di relax, lontano dagli occhi. La sua forma di fioritura ricorda la corolla di una fritillaria fuggita dal giardino di piante selvatiche del Conservatoire Botanique National de Bailleul, che si può vedere attraverso gli alberi