Description
Non loin de Sablé, Geoffroy le Vieux fonde en 1010, un prieuré qui devient l'Abbaye bénédictine Saint-Pierre-de-Solesmes (1837). Dominant les bords de la Sarthe, cette abbaye est le haut lieu du chant grégorien. Assister à un office chanté dans la chapelle est une expérience inoubliable qui procure de grandes émotions spirituelles et musicales. En dehors des offices, vous admirerez deux groupes de statues dits "Saints de Solesmes". Cet ensemble est considéré comme l'un des chefs-d'oeuvre de la sculpture française de la fin du XVè siècle et du début du XVIè siècle. Dans le hall de l'accueil, librairie et exposition sur l'histoire et la vie de l'abbaye. Le magasin est ouvert de 9h à 19h en dehors des offices liturgiques et des repas.
English
Not far from Sablé, Geoffroy le Vieux founded a priory in 1010, which became the Benedictine Abbey of Saint-Pierre-de-Solesmes (1837). Overlooking the banks of the Sarthe, this abbey is the Mecca of Gregorian chant. Attending a sung service in the chapel is an unforgettable experience that brings great spiritual and musical emotions. Outside of the services, you can admire two groups of statues known as "Saints of Solesmes". This group is considered one of the masterpieces of French sculpture from the late 15th and early 16th centuries. In the reception hall, a bookshop and an exhibition on the history and life of the abbey. The shop is open from 9am to 7pm outside liturgical services and meals.
Deutsch
Unweit von Sablé gründete Geoffroy le Vieux im Jahr 1010 ein Priorat, das zur Benediktinerabtei Saint-Pierre-de-Solesmes (1837) wurde. Diese Abtei, die das Ufer der Sarthe überragt, ist eine Hochburg des gregorianischen Gesangs. Die Teilnahme an einem gesungenen Gottesdienst in der Kapelle ist ein unvergessliches Erlebnis, das große spirituelle und musikalische Emotionen hervorruft. Außerhalb der Gottesdienste können Sie zwei Gruppen von Statuen bewundern, die als "Saints de Solesmes" bezeichnet werden. Diese Gruppe wird als eines der Meisterwerke der französischen Bildhauerei des späten 15. und frühen 16. Jahrhunderts angesehen. In der Empfangshalle befinden sich ein Buchladen und eine Ausstellung über die Geschichte und das Leben der Abtei. Der Laden ist außerhalb der liturgischen Dienste und der Mahlzeiten von 9:00 bis 19:00 Uhr geöffnet.
Dutch
Niet ver van Sablé stichtte Geoffroy le Vieux in 1010 een priorij die de benedictijnenabdij van Saint-Pierre-de-Solesmes werd (1837). Met uitzicht op de oevers van de Sarthe is deze abdij het mekka van het gregoriaans. Het bijwonen van een gezongen dienst in de kapel is een onvergetelijke ervaring die grote spirituele en muzikale emoties met zich meebrengt. Buiten de diensten kunt u twee beeldengroepen bewonderen die bekend staan als de "Heiligen van Solesmes". Deze groep wordt beschouwd als een van de meesterwerken van de Franse beeldhouwkunst van het einde van de 15e en het begin van de 16e eeuw. In de ontvangsthal bevinden zich een boekhandel en een tentoonstelling over de geschiedenis en het leven van de abdij. De winkel is geopend van 9 tot 19 uur buiten de liturgische diensten en maaltijden om.
Español
No lejos de Sablé, Geoffroy le Vieux fundó un priorato en 1010, que se convirtió en la abadía benedictina de Saint-Pierre-de-Solesmes (1837). Con vistas a las orillas del Sarthe, esta abadía es la meca del canto gregoriano. Asistir a un servicio cantado en la capilla es una experiencia inolvidable que aporta grandes emociones espirituales y musicales. En el exterior de los servicios, se pueden admirar dos grupos de estatuas conocidas como los "Santos de Solesmes". Este grupo está considerado como una de las obras maestras de la escultura francesa de finales del siglo XV y principios del XVI. En la sala de recepción, una librería y una exposición sobre la historia y la vida de la abadía. La tienda está abierta de 9 a 19 horas fuera de los servicios litúrgicos y las comidas.
Italiano
Non lontano da Sablé, Geoffroy le Vieux fondò nel 1010 un priorato, che divenne l'abbazia benedettina di Saint-Pierre-de-Solesmes (1837). Affacciata sulle rive della Sarthe, questa abbazia è la mecca del canto gregoriano. Assistere a un servizio cantato nella cappella è un'esperienza indimenticabile che regala grandi emozioni spirituali e musicali. All'esterno delle funzioni, si possono ammirare due gruppi di statue note come i "Santi di Solesmes". Questo gruppo è considerato uno dei capolavori della scultura francese della fine del XV e dell'inizio del XVI secolo. Nella sala di accoglienza, un bookshop e una mostra sulla storia e la vita dell'abbazia. Il negozio è aperto dalle 9 alle 19 al di fuori delle funzioni liturgiche e dei pasti.