Hôtel- restaurant Grand Hôtel de Solesmes – Solesmes

Le Grand Hôtel de Solesmes tient son enseigne de l’expression populaire. En effet, depuis le 18ème siècle, il était le plus « grand » du village pour en devenir l’unique. Aujourd’hui, il est un établissement traditionnel et familial dont la réputation n’est plus à faire. Entièrement et régulièrement rénové, il dégage une atmosphère propice à la quiétude. Sur place, salle de remise en forme, jacuzzi, sauna, bar, salons "cosy", artisanat d'art, produits régionaux. Maître restaurateur et Label tourisme et handicap pour l'hôtel et le restaurant.

The Grand Hôtel de Solesmes holds its sign of popular expression. Indeed, since the 18th century, it was the "largest" of the village to become the only one. Today, it is a traditional and family establishment whose reputation is well established. Entirely and regularly renovated, it exudes an atmosphere conducive to tranquility. On site, fitness room, jacuzzi, sauna, bar, cosy lounges, arts and crafts, regional products. Master restaurateur and Tourism and Handicap Label for the hotel and the restaurant.

Das Grand Hôtel de Solesmes hat seinen Namen von einer volkstümlichen Redewendung. Seit dem 18. Jahrhundert war es das "größte" Hotel des Dorfes und wurde schließlich zum einzigen. Heute ist es ein traditionelles, familiengeführtes Hotel, dessen Ruf nicht mehr zu leugnen ist. Es wurde vollständig und regelmäßig renoviert und strahlt eine Atmosphäre aus, die zur Ruhe einlädt. Vor Ort: Fitnessraum, Whirlpool, Sauna, Bar, gemütliche Aufenthaltsräume, Kunsthandwerk, regionale Produkte. Maître Restaurateur und Label tourisme et handicap für das Hotel und das Restaurant.

Het Grand Hôtel de Solesmes ontleent zijn naam aan de populaire uitdrukking. In feite was het sinds de 18e eeuw de grootste van het dorp en is het de enige geworden. Vandaag de dag is het een traditioneel familiebedrijf met een gevestigde reputatie. Volledig en regelmatig gerenoveerd, ademt het een sfeer uit die bevorderlijk is voor de rust. Ter plaatse: fitnessruimte, jacuzzi, sauna, bar, gezellige salons, kunstnijverheid, regionale producten. Het hotel en het restaurant zijn gecertificeerd door de Maître Restaurateur en het Label Toerisme en Handicap.

El Grand Hôtel de Solesmes toma su nombre de la expresión popular. De hecho, desde el siglo XVIII, era el más grande del pueblo y se ha convertido en el único. Hoy en día, es un establecimiento tradicional y familiar con una reputación consolidada. Renovado íntegramente y con regularidad, desprende una atmósfera propicia para la tranquilidad. En el lugar, sala de fitness, jacuzzi, sauna, bar, acogedores salones, artesanía, productos regionales. El hotel y el restaurante están certificados por el Maître Restaurateur y el Sello de Turismo y Discapacidad.

Il Grand Hôtel de Solesmes prende il nome dall'espressione popolare. Infatti, dal XVIII secolo, era la più grande del villaggio ed è diventata l'unica. Oggi è una struttura tradizionale a conduzione familiare con una reputazione consolidata. Interamente e regolarmente rinnovato, emana un'atmosfera favorevole alla tranquillità. In loco, sala fitness, jacuzzi, sauna, bar, salotti accoglienti, artigianato, prodotti regionali. L'hotel e il ristorante sono certificati dal Maître Restaurateur e dal marchio Turismo e Handicap.