Abbaye Saint-Nicolas de Blasimon – Blasimon

L'ancienne église abbatiale bénédictine Saint-Nicolas, classée Monument Historique, a été bâtie et améliorée successivement aux XIIème, XIIIème, XIVème et XVIème siècles dans la vallée de la Gamage. L'abbaye est sans doute une fondation de Saint-Jean d'Angély. En 1166, elle fait partie des possessions de l'abbaye de La Sauve-Majeure. Elle présente une magnifique façade fin XIIe et fin XVIe siècles avec un portail roman à six voussures. Visite guidée de l'Abbaye et visite guidée pédestre (passé recomposé de la Bastide à l'Abbaye) pour les groupes uniquement, organisées par l'office de tourisme d'Entre-deux-Mers.

Isolated at the bottom of the Gamage Valley, the old Saint-Nicolas Abbey-Church (12th-16th centuries) boasts an impressive entrance, making it one of the gems of Romanesque art in Gironde.

Die ehemalige Benediktinerabteikirche Saint-Nicolas, die unter Denkmalschutz steht, wurde im 12., 13., 14. und 16. Jahrhundert im Tal des Flusses Gamage errichtet. Die Abtei ist wahrscheinlich eine Gründung von Saint-Jean d'Angély. Im Jahr 1166 gehörte sie zu den Besitztümern der Abtei von La Sauve-Majeure Sie besitzt eine wunderschöne Fassade aus dem späten 12. und 16. Jahrhundert mit einem romanischen Portal mit sechs Gewölben. Geführte Besichtigung der Abtei und geführte Wanderung (rekonstruierte Vergangenheit von der Bastide bis zur Abtei) auf Anfrage.

De voormalige benedictijnse abdijkerk Saint-Nicolas, geklasseerd als historisch monument, werd gebouwd in de 12e, 13e, 14e en 16e eeuw in de Gamagevallei. De abdij is waarschijnlijk een stichting van Saint-Jean d'Angély. In 1166 werd het onderdeel van de bezittingen van de abdij van La Sauve-Majeure Het heeft een prachtige gevel uit het einde van de 12e tot het einde van de 16e eeuw met een Romaans portaal met zes bogen. Rondleiding in de abdij en rondleiding (gereconstrueerd verleden van de Bastide naar de abdij) op afspraak.

La antigua iglesia abacial benedictina de Saint-Nicolas, declarada monumento, fue construida en los siglos XII, XIII, XIV y XVI en el valle de Gamage. La abadía es probablemente una fundación de Saint-Jean d'Angély. En 1166, pasó a formar parte de las posesiones de la abadía de La Sauve-Majeure Tiene una magnífica fachada de finales del siglo XII a finales del XVI con una portada románica de seis arcos. Visita guiada a la Abadía y visita guiada a pie (reconstrucción del pasado de la Bastida a la Abadía) con cita previa.

L'antica chiesa abbaziale benedettina di Saint-Nicolas, classificata come Monumento Storico, fu costruita e migliorata in successione nei secoli XII, XIII, XIV e XVI nella valle di Gamage. L'abbazia fu probabilmente fondata da Saint-Jean d'Angély. Nel 1166 entrò a far parte dei possedimenti dell'Abbazia di La Sauve-Majeure. Vanta una magnifica facciata risalente alla fine del XII e alla fine del XVI secolo, con un portale romanico a sei arcate. Visita guidata dell'Abbazia e visita guidata a piedi (ricostruzione del passato dalla Bastide all'Abbazia) solo per gruppi, a cura dell'ufficio turistico di Entre-deux-Mers.