Abbaye Saint-Martin – Sigy-en-Bray

Cette ancienne abbatiale (MH) devenue église paroissiale est un bel édifice du XIIIe siècle. Elle possède un coeur gothique primitif avec abside à 7 pans. Elle présente de nombreux détails tels que la statue (rare) du Christ assis et une tête de cheval en pierre.

This fine thirteenth century building, once an abbey has been transformed into a parish church.

Diese ehemalige Abteikirche (MH), die zur Pfarrkirche wurde, ist ein schönes Gebäude aus dem 13. Sie besitzt ein frühgotisches Herz mit einer siebenseitigen Apsis. Sie weist zahlreiche Details auf, wie z. B. eine (seltene) Statue des sitzenden Christus und einen Pferdekopf aus Stein.

Deze voormalige abdijkerk (MH), nu een parochiekerk, is een mooi gebouw uit de 13e eeuw. Het heeft een primitief gotisch hart met een 7-zijdige apsis. Het heeft talrijke details zoals het (zeldzame) beeld van Christus zittend en een stenen paardenhoofd.

Esta antigua iglesia abacial (MH), hoy parroquial, es un bello edificio del siglo XIII. Tiene un corazón gótico primitivo con un ábside de 7 lados. Presenta numerosos detalles, como la (rara) estatua de Cristo sentado y una cabeza de caballo de piedra.

L'ex chiesa abbaziale (MH), oggi chiesa parrocchiale, è un bell'edificio del XIII secolo. Ha un cuore gotico primitivo con un'abside a 7 lati. Presenta numerosi dettagli come la (rara) statua di Cristo seduto e una testa di cavallo in pietra.