Les Monts – Sigy-en-Bray

Petite boucle qui allie découverte du patrimoine bâti et du paysage brayon. Ce parcours offre un superbe panorama sur le village de Sigy-en-Bray depuis les Monts de Sigy, site naturel.

Small loop which combines discovery of the built heritage and the Brayon landscape. This route offers a superb panorama of the village of Sigy-en-Bray from the Monts de Sigy, a natural site.

Kleiner Rundweg, der die Entdeckung des baulichen Erbes und der Landschaft von Bray verbindet. Diese Strecke bietet von den Monts de Sigy, einem Naturgebiet, einen herrlichen Ausblick auf das Dorf Sigy-en-Bray.

Een korte lus die de ontdekking van het gebouwde erfgoed en het landschap van Brayon combineert. Deze route biedt een prachtig panorama op het dorp Sigy-en-Bray vanaf de Monts de Sigy, een natuurgebied.

Un bucle corto que combina el descubrimiento del patrimonio construido y el paisaje brayón. Esta ruta ofrece una magnífica panorámica del pueblo de Sigy-en-Bray desde los Montes de Sigy, un paraje natural.

Un breve percorso che combina la scoperta del patrimonio edilizio e del paesaggio braidese. Questo percorso offre un superbo panorama del villaggio di Sigy-en-Bray dai Monts de Sigy, un sito naturale.