Abbaye Saint-André – Meymac

C’est en 1085 qu’un certain Archambaud III, vicomte de Comborn, à la suite d’une conduite indigne, fonda le monastère de Meymac. Ce fut d’abord un prieuré qui dépendait de l’abbaye d’Uzerche. Mais à la suite de l’intrigue d’un moine (le prieur Hugues de Besse en 1145) qui, de sa propre autorité, voulut ériger le prieuré en abbaye (couvent souvent de règle bénédictine) et s’en attribuer la direction, il y eut de longues discussions parfois très vives entre le cloître d’Uzerche et celui de Meymac. Le moine finit par céder mais le titre d’abbaye resta acquis (1146). Jusqu’en 1824, l’abbaye est menacée et elle est sauvée par son classement en Monument Historique en 1840 par Prosper Mérimée et des campagnes de travaux à partir de 1846 contribuent à sa rénovation complète. Le monastère fut ensuite vendu par lots. Il abrite aujourd’hui dans son aile Est la Fondation Vazeilles et dans son

In 1085, a certain Archambaud III, Viscount of Comborn, founded the monastery of Meymac as a result of his unworthy behavior. At first, it was a priory dependent on the abbey of Uzerche. But following the intrigue of a monk (prior Hugues de Besse in 1145) who, on his own authority, wanted to turn the priory into an abbey (often a convent of Benedictine rule) and take over its management, there were long and sometimes heated discussions between the cloister of Uzerche and that of Meymac. The monk eventually gave in, but the title of abbey remained (1146). Until 1824, the abbey was under threat, but was saved by Prosper Mérimée?s classification as a Monument Historique in 1840, and work campaigns from 1846 onwards contributed to its complete renovation. The monastery was subsequently sold in lots. Today, the east wing houses the Fondation Vazeilles, and the west wing

Im Jahr 1085 gründete ein gewisser Archambaud III, Vicomte von Comborn, nach einem unwürdigen Verhalten das Kloster Meymac. Zunächst war es ein Priorat, das der Abtei von Uzerche unterstand. Doch aufgrund der Intrige eines Mönchs (Prior Hugues de Besse im Jahr 1145), der das Priorat eigenmächtig in eine Abtei (ein Kloster mit oftmals benediktinischer Regel) umwandeln und die Leitung für sich beanspruchen wollte, kam es zu langen, teils sehr heftigen Diskussionen zwischen dem Kloster von Uzerche und dem von Meymac. Der Mönch gab schließlich nach, aber der Titel der Abtei blieb erhalten (1146). Bis 1824 war die Abtei bedroht und wurde 1840 von Prosper Mérimée als historisches Monument eingestuft. Das Kloster wurde später in Teilen verkauft. Heute beherbergt es in seinem Ostflügel die Vazeilles-Stiftung und in seinem Südflügel die Stiftung für die Entwicklung des Kulturerbes

In 1085 stichtte een zekere Archambaud III, burggraaf van Comborn, het klooster van Meymac als gevolg van zijn onwaardige gedrag. Aanvankelijk was het een priorij die afhankelijk was van de abdij van Uzerche. Maar na de intriges van een monnik (prior Hugues de Besse in 1145) die op eigen gezag de priorij in een abdij wilde veranderen (een klooster dat vaak onder de benedictijnse regel valt) en het beheer ervan wilde overnemen, ontstonden er lange en soms verhitte discussies tussen het klooster van Uzerche en dat van Meymac. De monnik gaf uiteindelijk toe, maar de titel van abdij bleef (1146). Tot 1824 werd de abdij bedreigd, maar ze werd gered door de classificatie als Historisch Monument door Prosper Mérimée in 1840 en een reeks werken vanaf 1846 droegen bij tot de volledige renovatie. Het klooster werd vervolgens in kavels verkocht. Tegenwoordig herbergt de oostelijke vleugel de

En 1085, un tal Archambaud III, vizconde de Comborn, fundó el monasterio de Meymac como consecuencia de su indigna conducta. Al principio, era un priorato dependiente de la abadía de Uzerche. Sin embargo, a raíz de la intriga de un monje (el prior Hugues de Besse en 1145) que, por su propia autoridad, quería convertir el priorato en abadía (convento regido a menudo por la regla benedictina) y hacerse cargo de su gestión, se produjeron largas y a veces acaloradas discusiones entre el claustro de Uzerche y el de Meymac. El monje acaba cediendo, pero el título de abadía se mantiene (1146). Hasta 1824, la abadía estuvo amenazada, pero se salvó gracias a la clasificación de Prosper Mérimée como Monumento Histórico en 1840, y una serie de obras a partir de 1846 contribuyeron a su completa renovación. Posteriormente, el monasterio se vendió en lotes. En la actualidad, el ala este alberga

Nel 1085, un certo Archambaud III, visconte di Comborn, fondò il monastero di Meymac a seguito della sua indegna condotta. All'inizio si trattava di un priorato dipendente dall'abbazia di Uzerche. Tuttavia, in seguito agli intrighi di un monaco (il priore Hugues de Besse nel 1145) che, di propria autorità, voleva trasformare il priorato in un'abbazia (un convento spesso retto dalla regola benedettina) e assumerne la gestione, ci furono lunghe e talvolta accese discussioni tra il chiostro di Uzerche e quello di Meymac. Alla fine il monaco cedette, ma il titolo di abbazia rimase (1146). Fino al 1824 l'abbazia fu minacciata, ma fu salvata dalla classificazione di Prosper Mérimée come Monumento Storico nel 1840, e una serie di lavori a partire dal 1846 contribuirono alla sua completa ristrutturazione. Il monastero fu poi venduto in lotti. Oggi l'ala est ospita la Fondazione Vazeilles, mentre l'ala ovest ospita la Fondazione Vazeilles