Abbaye Saint-André – Centre d'Art Contemporain – Meymac

Le Centre d’art contemporain d’intérêt national (label en 2022) est installé dans l’aile sud de l’Abbaye Saint-André, au cœur du centre historique de Meymac. Sa mission est de promouvoir et de diffuser la création contemporaine, principalement dans le domaine des arts plastiques. Depuis plus de 40 ans, le Centre propose à partir d’œuvres existantes, des approches élargies de la création contemporaine sur des questions qui traversent la société et l’art aujourd’hui. La programmation alterne, en trois cycles complémentaires, des expositions thématiques (pour saisir une situation artistique contemporaine dans sa globalité) et des expositions monographiques (pour approfondir la connaissance d’un artiste) ou par celles collectives dédiées à de jeunes artistes (pour ouvrir le regard sur l’avenir). Elles sont accompagnées d’une action pédagogique et d’un support de visite.

The Centre d?art contemporain d?intérêt national (label in 2022) is housed in the south wing of the Abbaye Saint-André, in the heart of Meymac?s historic center. Its mission is to promote and disseminate contemporary art, principally in the visual arts. For more than 40 years, the Center has been offering a wide range of approaches to contemporary art, based on existing works, and addressing issues of concern to society and art today. The program alternates, in three complementary cycles, between thematic exhibitions (to grasp a contemporary artistic situation in its entirety) and monographic exhibitions (to deepen our knowledge of an artist) or collective exhibitions dedicated to young artists (to open our eyes to the future). All exhibitions are accompanied by an educational program and a visitor?s guide.

Das Centre d'art contemporain d'intérêt national (Gütesiegel 2022) ist im Südflügel der Abtei Saint-André im Herzen des historischen Zentrums von Meymac untergebracht. Seine Aufgabe ist es, zeitgenössisches Kunstschaffen, vor allem im Bereich der bildenden Kunst, zu fördern und zu verbreiten. Seit mehr als 40 Jahren bietet das Zentrum ausgehend von bestehenden Werken einen erweiterten Zugang zum zeitgenössischen Kunstschaffen und zu Fragen, die die Gesellschaft und die Kunst heute betreffen. Das Programm wechselt in drei sich ergänzenden Zyklen zwischen thematischen Ausstellungen (um eine zeitgenössische künstlerische Situation in ihrer Gesamtheit zu erfassen) und monografischen Ausstellungen (um die Kenntnis eines Künstlers zu vertiefen) oder kollektiven Ausstellungen, die jungen Künstlern gewidmet sind (um den Blick auf die Zukunft zu öffnen). Die Ausstellungen werden von pädagogis

Het Centre d'art contemporain d'intérêt national (label in 2022) is gevestigd in de zuidelijke vleugel van de Abbaye Saint-André, in het hart van het historische centrum van Meymac. Haar missie is het promoten en verspreiden van hedendaagse kunst, voornamelijk in de beeldende kunst. Al meer dan 40 jaar gebruikt het centrum bestaande werken om een bredere benadering van hedendaagse kunst te bieden, waarbij kwesties aan bod komen die de samenleving en de kunst van vandaag beïnvloeden. Het programma wisselt, in drie complementaire cycli, tussen thematische tentoonstellingen (om een hedendaagse artistieke situatie in zijn geheel te begrijpen) en monografische tentoonstellingen (om onze kennis van een kunstenaar te verdiepen) of collectieve tentoonstellingen gewijd aan jonge kunstenaars (om onze ogen te openen voor de toekomst). Alle tentoonstellingen gaan vergezeld van een educatief prog

El Centro de Arte Contemporáneo de Interés Nacional (labelizado en 2022) está ubicado en el ala sur de la Abadía de Saint-André, en pleno centro histórico de Meymac. Su misión es promover y difundir el arte contemporáneo, principalmente en el ámbito de las artes visuales. Desde hace más de 40 años, el Centro utiliza las obras existentes para ofrecer un enfoque más amplio del arte contemporáneo, abordando cuestiones que afectan a la sociedad y al arte de hoy. El programa alterna, en tres ciclos complementarios, exposiciones temáticas (para captar una situación artística contemporánea en su totalidad) y exposiciones monográficas (para profundizar en el conocimiento de un artista) o colectivas dedicadas a jóvenes artistas (para abrir los ojos al futuro). Todas las exposiciones van acompañadas de un programa educativo y una guía del visitante.

Il Centre d'art contemporain d'intérêt national (etichetta nel 2022) è ospitato nell'ala sud dell'Abbaye Saint-André, nel cuore del centro storico di Meymac. La sua missione è promuovere e diffondere l'arte contemporanea, principalmente nelle arti visive. Da oltre 40 anni, il Centro utilizza le opere esistenti per offrire un approccio più ampio all'arte contemporanea, affrontando questioni che riguardano la società e l'arte di oggi. Il programma alterna, in tre cicli complementari, mostre tematiche (per cogliere una situazione artistica contemporanea nella sua interezza) e mostre monografiche (per approfondire la conoscenza di un artista) o collettive dedicate a giovani artisti (per aprire lo sguardo al futuro). Tutte le mostre sono accompagnate da un programma didattico e da una guida per il visitatore.