Abbaye de cornilly – Le Controis-en-Sologne

Au cœur de la Sologne, parmi les châteaux de la Loire les plus connus, l’abbaye de Cornilly fut longtemps cachée du public. Aujourd’hui nous vous ouvrons ses portes pour partager sa beauté architecturale mais aussi l’ambiance très calme qui s’en dégage, vivante mais figée dans le temps. Ouverture des Extérieurs uniquement.

At the heart of Sologne, surrounded by some of the well-known Loire Valley châteaux, the Abbey of Cornilly was hidden to public for a long time. Today, you can discover its beautiful architecture but also its very calm atmosphere. Only exteriors open.

Die Abtei von Cornilly im Herzen der Sologne, die zu den bekanntesten Schlössern der Loire gehört, war lange Zeit vor der Öffentlichkeit verborgen. Heute öffnen wir die Pforten, um Ihnen die architektonische Schönheit und die ruhige, lebendige, aber zeitlose Atmosphäre des Klosters zu zeigen. Nur für Außenstehende geöffnet.

In het hart van de Sologne, een van de bekendste kastelen van de Loire, is de Abdij van Cornilly lang verborgen geweest voor het publiek. Vandaag openen we de deuren voor u om te delen in de architectonische schoonheid en de zeer rustige sfeer die er hangt, levend maar bevroren in de tijd. Alleen toegankelijk voor externe bezoekers.

En el corazón de la región de Sologne, uno de los castillos más conocidos del Loira, la abadía de Cornilly ha permanecido oculta al público durante mucho tiempo. Hoy, le abrimos sus puertas para que comparta su belleza arquitectónica y la atmósfera tan tranquila que emana de ella, viva pero congelada en el tiempo. Abierto únicamente a visitantes externos.

Nel cuore della regione della Sologna, uno dei più noti castelli della Loira, l'Abbazia di Cornilly è rimasta a lungo nascosta al pubblico. Oggi vi apriamo le sue porte per farvi partecipi della sua bellezza architettonica e dell'atmosfera molto tranquilla che emana, viva ma congelata nel tempo. Aperto solo ai visitatori esterni.