Le relais des landes – Le Controis-en-Sologne

Au fil des saisons, le Relais des Landes, niché au cœur du Loir-et-Cher se dévoile à ses hôtes. Remonter l’allée des peupliers puis découvrir la bâtisse, se laisser surprendre par le clapotis de l’eau, les couleurs des sentiers fleuris, et ralentir le temps d'une pause pour prendre le temps de vivre. À travers ces expériences sensorielles, il s’agit bien de faire découvrir à nos hôtes notre savoir faire où accueil et gastronomie se mêlent. Le parc de 13 hectares arboré et fleuri vous invite à la flânerie. La piscine couverte et chauffée offre un vrai moment de relaxation d'avril à novembre. Le restaurant gastronomique comblera les fins gourmets. Découvrez également nos hébergements insolites, natures, pensés comme une bulle intime et douillette au cœur du parc (Tiny House, lodges.)

This former winegrowing property was transformed into a mansion, situated in a region which boasts France’s most beautiful chateaux. It is the ideal base for anyone who wants to discover the riches of the Loire Valley. Its 28 bedrooms all have a distinct personality but all share a sense of charm and comfort. La Closerie offers delicious cuisine on the garden veranda or beside a magnificent lordly fireplace. Postprandial moments can be enjoyed on the terrace or beside the lounges’ fireplaces, depending on the time of year. You will not be able to resist wandering through the flowers and trees of the park. The indoor heated pool is the ideal place to relax from March to November. Incomparable calm!

Im Laufe der Jahreszeiten offenbart sich das Relais des Landes, das im Herzen des Loir-et-Cher liegt, seinen Gästen. Gehen Sie die Pappelallee hinauf und entdecken Sie das Gebäude, lassen Sie sich vom Plätschern des Wassers und den Farben der blühenden Wege überraschen und nehmen Sie sich eine Auszeit, um sich Zeit zum Leben zu nehmen. Durch diese sensorischen Erfahrungen sollen unsere Gäste unser Know-how entdecken, in dem Gastfreundschaft und Gastronomie miteinander verschmelzen. Der 13 Hektar große Park mit Bäumen und Blumen lädt Sie zum Flanieren ein. Das überdachte und beheizte Schwimmbad bietet von März bis November einen Moment der Entspannung. Entdecken Sie auch unsere ungewöhnlichen, naturnahen Unterkünfte, die wie eine intime und gemütliche Blase im Herzen des Parks konzipiert s

Met het verstrijken van de seizoenen onthult het Relais des Landes, genesteld in het hart van de Loir-et-Cher streek, zich aan zijn gasten. Wandel over de populierenlaan en ontdek het gebouw, laat je verrassen door het kabbelen van het water, de kleuren van de bloemrijke paden en neem even de tijd om te leven. Door deze zintuiglijke ervaringen willen we onze gasten onze expertise laten ontdekken, waar gastvrijheid en gastronomie hand in hand gaan. De 13 hectare park, beplant met bomen en bloemen, nodigen uit tot een wandeling. Het overdekte, verwarmde zwembad is ideaal voor ontspanning van maart tot november. Ontdek ook onze ongewone, natuurlijke accommodaties, ontworpen als een intieme, gezellige bubbel in het hart van het park (Tiny House, lodges, enz.)

Con el paso de las estaciones, el Relais des Landes, enclavado en el corazón de la región de Loir-et-Cher, se revela a sus huéspedes. Suba por la avenida de los álamos y descubra el edificio, déjese sorprender por el chapoteo del agua, los colores de los senderos floridos y haga una pausa para tomarse el tiempo de vivir. A través de estas experiencias sensoriales, nuestro objetivo es hacer descubrir a nuestros huéspedes nuestro saber hacer, donde hospitalidad y gastronomía van de la mano. Las 13 hectáreas de parque, repletas de árboles y flores, invitan al paseo. La piscina cubierta y climatizada es ideal para relajarse de marzo a noviembre. También podrá descubrir nuestros alojamientos insólitos y naturales, concebidos como una burbuja íntima y acogedora en el corazón del parque (Tiny Ho

Con il passare delle stagioni, il Relais des Landes, immerso nel cuore della regione del Loir-et-Cher, si rivela ai suoi ospiti. Risalite il viale dei pioppi e scoprite l'edificio, lasciatevi sorprendere dallo sciabordio dell'acqua, dai colori dei sentieri fioriti e rallentate per una pausa da vivere. Attraverso queste esperienze sensoriali, il nostro obiettivo è quello di far scoprire ai nostri ospiti il nostro savoir-faire, dove ospitalità e gastronomia vanno di pari passo. I 13 ettari di parco, coltivati ad alberi e fiori, invitano a fare una passeggiata. La piscina coperta e riscaldata è ideale per rilassarsi da marzo a novembre. Potrete anche scoprire i nostri alloggi insoliti e naturali, concepiti come una bolla intima e accogliente nel cuore del parco (Tiny House, lodge, ecc.)