Abbaye de Clairmont – Olivet

Fondée en 1152 par Bernard de Clairvaux dans un paysage de bois et d'étangs, l'Abbaye de Clairmont ou Clermont est un modèle très pur d'implantation cistercienne. Du XIIe au XVe siècle, l'Abbaye de Clairmont reçoit les sépultures des seigneurs de Laval. Elle conserve une grande partie de ses bâtiments d'origine, classés Monuments Historiques : l'église abbatiale aux dimensions impressionnantes, le cellier et le réfectoire des frères convers, la porterie. L'abbaye de Clairmont est fermée à la visite à partir du 6 novembre 2023 et réouvrira le samedi 30 mars 2024 à 14h. Il est possible de visiter l'abbaye, en dehors de la période ouvrable, pour un groupe minimum de 4 personnes, en appelant le 06 08 72 48 63.

Founded in 1152 by Bernard de Clairvaux in a landscape of woods and ponds, the Abbey of Clairmont or Clermont is a very pure example of a Cistercian settlement. From the 12th to the 15th century, Clairmont Abbey was the burial place of the Lords of Laval. It retains many of its original buildings, which are listed as Historic Monuments: the impressively large abbey church, the storeroom and refectory for the lay brothers, and the porter's house. Clairmont Abbey will be closed to visitors from November 6, 2023, and will reopen on Saturday March 30, 2024 at 2pm. It is possible to visit the abbey, outside the opening period, for a minimum group of 4 people, by calling 06 08 72 48 63.

Die Abtei Clairmont oder Clermont wurde 1152 von Bernhard von Clairvaux in einer Landschaft aus Wäldern und Teichen gegründet und ist ein sehr reines Modell einer Zisterziensersiedlung. Vom 12. bis zum 15. Jahrhundert empfing die Abtei Clairmont die Gräber der Herren von Laval. Sie bewahrt einen Großteil ihrer ursprünglichen Gebäude, die unter Denkmalschutz stehen: die Abteikirche mit ihren beeindruckenden Ausmaßen, den Weinkeller und das Refektorium der Laienbrüder sowie das Pförtnerhaus. Die Abtei von Clairmont ist ab dem 6. November 2023 für Besucher geschlossen und wird am Samstag, den 30. März 2024 um 14 Uhr wiedereröffnet. Es ist möglich, die Abtei außerhalb der Öffnungszeiten für eine Gruppe von mindestens 4 Personen zu besichtigen, indem Sie die Nummer 06 08 72 48 63 anrufen.

De abdij van Clairmont of Clermont, gesticht in 1152 door Bernard de Clairvaux in een landschap van bossen en vijvers, is een zeer zuiver model van cisterciënzer bewoning. Van de 12e tot de 15e eeuw was de abdij van Clairmont de begraafplaats van de heren van Laval. Een groot deel van de oorspronkelijke gebouwen is bewaard gebleven en staat op de monumentenlijst: de indrukwekkende abdijkerk, de kelder en refter van de lekenbroeders en de portierswoning. De abdij van Clairmont is vanaf 6 november 2023 gesloten voor bezoekers en gaat op zaterdag 30 maart 2024 om 14 uur weer open. Het is mogelijk om de abdij buiten de werkuren te bezoeken, voor een groep van minimaal 4 personen, door te bellen naar 06 08 72 48 63.

Fundada en 1152 por Bernardo de Claraval en un paisaje de bosques y estanques, la abadía de Clairmont o Clermont es un modelo muy puro de asentamiento cisterciense. Del siglo XII al XV, la abadía de Clairmont fue el lugar de enterramiento de los señores de Laval. Conserva gran parte de sus edificios originales, catalogados como Monumentos Históricos: la iglesia abacial de impresionantes dimensiones, la bodega y el refectorio de los hermanos laicos, y la casa del portero. La abadía de Clairmont permanecerá cerrada a los visitantes a partir del 6 de noviembre de 2023 y volverá a abrir sus puertas el sábado 30 de marzo de 2024 a las 14:00 horas. Es posible visitar la abadía fuera del horario de apertura, para un grupo mínimo de 4 personas, llamando al 06 08 72 48 63.

Fondata nel 1152 da Bernardo di Chiaravalle in un paesaggio di boschi e stagni, l'Abbazia di Clairmont o Clermont è un modello molto puro di insediamento cistercense. Dal XII al XV secolo, l'Abbazia di Clairmont fu il luogo di sepoltura dei Signori di Laval. Conserva gran parte degli edifici originali, classificati come Monumenti Storici: la chiesa abbaziale di dimensioni impressionanti, la cantina e il refettorio dei fratelli laici e la casa del portinaio. L'Abbazia di Clairmont sarà chiusa ai visitatori a partire dal 6 novembre 2023 e riaprirà sabato 30 marzo 2024 alle ore 14.00. È possibile visitare l'abbazia al di fuori dell'orario di lavoro, per un gruppo minimo di 4 persone, chiamando il numero 06 08 72 48 63.