Description
Saint-Martin-de-la-Place avec ses belles demeures d'époques variées, (château de Boumois, château de la Pourpadière, manoirs de la Martinière et de Villeneuve), ses ports et plages, s'illustre par la beauté de ses rives de Loire et offre une vue magnifique sur la vallée et le coteau sud, avec les rebords boisés du plateau. À côté de l’église labellisée « église accueillante en Anjou », se dresse un monument en l’honneur de l’amiral Aristide Aubert Dupetit Thouars, né au château de Boumois en 1760 et mort en héros à la bataille d’Aboukir en 1798. Classée « Station Verte », la commune de Saint-Martin-de-la-Place se situe à la croisée des itinéraires de la Loire à vélo et de l'Authion à vélo.
English
Saint-Martin-de-la-Place with its beautiful residences from various periods, (Boumois castle, La Pourpadière castle, Martinière and Villeneuve manors), its ports and beaches, is famous for the beauty of its Loire banks and offers a magnificent view over the valley and the southern hillside, with the wooded edges of the plateau. Next to the church labeled "welcoming church in Anjou", stands a monument in honor of Admiral Aristide Aubert Dupetit Thouars, born in the castle of Boumois in 1760 and died a hero at the battle of Aboukir in 1798. Listed as a "Station Verte", the commune of Saint-Martin-de-la-Place is located at the crossroads of the Loire by bike and the Authion by bike.
Deutsch
Saint-Martin-de-la-Place mit seinen schönen Herrenhäusern aus verschiedenen Epochen (Château de Boumois, Château de la Pourpadière, Manoirs de la Martinière und de Villeneuve), seinen Häfen und Stränden zeichnet sich durch die Schönheit seiner Loire-Ufer aus und bietet einen herrlichen Blick auf das Tal und den Südhang mit den bewaldeten Rändern des Plateaus. Neben der Kirche, die das Gütesiegel "einladende Kirche in Anjou" trägt, steht ein Denkmal zu Ehren des Admirals Aristide Aubert Dupetit Thouars, der 1760 auf Schloss Boumois geboren wurde und 1798 in der Schlacht von Abukir als Held starb. Die Gemeinde Saint-Martin-de-la-Place wurde als "Station Verte" (Grüne Station) eingestuft und liegt an der Kreuzung der Routen "Loire à vélo" und "Authion à vélo".
Dutch
Saint-Martin-de-la-Place, met zijn prachtige residenties uit verschillende periodes (château de Boumois, château de la Pourpadière, landhuizen van la Martinière en Villeneuve), zijn havens en stranden, is beroemd om de schoonheid van zijn oevers van de Loire en biedt een prachtig uitzicht op de vallei en de zuidelijke helling, met de beboste randen van het plateau. Naast de kerk, die het label "Gastvrije Kerk van Anjou" heeft gekregen, staat een monument ter ere van admiraal Aristide Aubert Dupetit Thouars, die in 1760 in het kasteel van Boumois werd geboren en in 1798 als held stierf in de Slag bij Aboukir. De gemeente Saint-Martin-de-la-Place, geklasseerd als "Station Verte", ligt op het kruispunt van de fietsroutes van de Loire en Authion.
Español
Saint-Martin-de-la-Place, con sus hermosas residencias de varias épocas (castillo de Boumois, castillo de la Pourpadière, casas solariegas de la Martinière y Villeneuve), sus puertos y sus playas, es famoso por la belleza de sus orillas del Loira y ofrece una magnífica vista del valle y de la vertiente sur, con los bordes boscosos de la meseta. Junto a la iglesia, galardonada con la etiqueta "Iglesia acogedora de Anjou", se encuentra un monumento en honor al almirante Aristide Aubert Dupetit Thouars, nacido en el castillo de Boumois en 1760 y muerto como héroe en la batalla de Aboukir en 1798. Clasificado como "Estación Verde", el municipio de Saint-Martin-de-la-Place está situado en el cruce de las rutas del Loira en bicicleta y del Authion en bicicleta.
Italiano
Saint-Martin-de-la-Place, con le sue belle residenze di varie epoche (castello di Boumois, castello della Pourpadière, manieri della Martinière e di Villeneuve), i suoi porti e le sue spiagge, è famosa per la bellezza delle sue rive della Loira e offre una magnifica vista sulla valle e sui versanti meridionali, con i bordi boscosi dell'altopiano. Accanto alla chiesa, che ha ottenuto il marchio "Chiesa accogliente dell'Anjou", si trova un monumento in onore dell'ammiraglio Aristide Aubert Dupetit Thouars, nato nel castello di Boumois nel 1760 e morto da eroe nella battaglia di Aboukir nel 1798. Classificato come "Station Verte", il comune di Saint-Martin-de-la-Place è situato all'incrocio dei percorsi Loira in bicicletta e Authion in bicicletta.