ABBAYE DE CAUNES-MINERVOIS – Caunes-Minervois

Caunes-Minervois, village des Arts et des Cultures : le plein de sensations ! Découvrez : l’abbaye, son chevet roman, son cloître mauriste, ses vestiges archéologiques souterrains. Dégustez, partagez : les dimanches de l’été à l’abbaye, rencontre avec un artiste et un vigneron. Autour de l’abbaye : bourg médiéval, ateliers et galeries d’art, Écomusée Marbre et Terroir, randonnées dans les anciennes carrières de marbre… L'abbaye est fermée les 24, 25 et 31 décembre. Fermeture annuelle en janvier. Gratuit moins de 6 ans.

Caunes-Minervois, village of Arts and Cultures: full of sensations! Discover the abbey, with its Romanesque chevet, Maurist cloister and underground archaeological remains. Taste and share: on Sundays throughout the summer, meet an artist and a winemaker at the abbey. Around the abbey: medieval village, art workshops and galleries, Marble and Terroir Ecomuseum, walks in the old marble quarries… The abbey is closed on December 24, 25 and 31. Annual closure in January. Free admission for children under 6.

Caunes-Minervois, Dorf der Künste und Kulturen: eine Fülle von Eindrücken! Entdecken Sie: die Abtei, ihr romanisches Kopfende, ihren mauristischen Kreuzgang und ihre unterirdischen archäologischen Überreste. Probieren, teilen: An den Sommersonntagen in der Abtei Treffen mit einem Künstler und einem Winzer. Rund um die Abtei: mittelalterliches Dorf, Kunstateliers und -galerien, Ecomusée Marbre et Terroir, Wanderungen in den alten Marmorbrüchen… Die Abtei ist am 24., 25. und 31. Dezember geschlossen. Jährliche Schließung im Januar. Kostenlos für Kinder unter 6 Jahren.

Caunes-Minervois, dorp van kunst en cultuur: vol sensaties! Ontdek de abdij, het Romaanse chevet, het Mauristische klooster en de ondergrondse archeologische overblijfselen. Proeven en delen: ontmoet de hele zomer op zondag een kunstenaar en een wijnmaker in de abdij. Rond de abdij: middeleeuws dorp, kunstateliers en galeries, Marmer- en streekmuseum, wandelingen in de oude marmergroeven… De abdij is gesloten op 24, 25 en 31 december. Jaarlijkse sluiting in januari. Gratis toegang voor kinderen jonger dan 6 jaar.

Caunes-Minervois, pueblo de Artes y Culturas: ¡lleno de sensaciones! Descubra la abadía, su cabecera románica, su claustro maurista y sus restos arqueológicos subterráneos. Degustar y compartir: los domingos de verano, en la abadía, conozca a un artista y a un viticultor. Alrededores de la abadía: pueblo medieval, talleres y galerías de arte, Ecomuseo del Mármol y de la Tierra, paseos por las antiguas canteras de mármol… La abadía cierra los días 24, 25 y 31 de diciembre. Cierre anual en enero. Entrada gratuita para menores de 6 años.

Caunes-Minervois, villaggio delle arti e delle culture: ricco di sensazioni! Scoprite l'abbazia, il suo chevet romanico, il suo chiostro maurista e i suoi resti archeologici sotterranei. Degustare e condividere: le domeniche di tutta l'estate presso l'abbazia, incontrate un artista e un produttore di vino. Intorno all'abbazia: villaggio medievale, laboratori e gallerie d'arte, Ecomuseo del Marmo e del Territorio, passeggiate nelle antiche cave di marmo… L'abbazia è chiusa il 24, 25 e 31 dicembre. Chiusura annuale a gennaio. Ingresso gratuito per i bambini sotto i 6 anni.