Abbaye Cistercienne d'Aubazine – Aubazines

Abbaye cistercienne du XIIème siècle classée monument historique. Découvrez son histoire et celle de son fondateur Etienne d'Obazine. Visites guidées du cloître et sa fontaine monolithique, terrasse avec la vue sur le vivier où arrive le canal des moines, du scriptorium et de la salle capitulaire avec leurs voûtes harmonieuses, de l'ancienne cuisine avec son imposante cheminée, du couloir du 1er étage ancien dortoir des moines. Visites guidées uniquement, aux jours et horaires de visites.

12th-century Cistercian abbey, listed as a historic monument. Discover its history and that of its founder, Etienne d'Obazine. Guided tours of the cloister and its monolithic fountain, the terrace overlooking the fishpond where the monks' canal arrives, the scriptorium and chapter house with their harmonious vaults, the former kitchen with its imposing fireplace, and the corridor on the 1st floor, formerly the monks' dormitory. Guided tours only, on opening days and times.

Zisterzienserabtei aus dem 12. Jahrhundert, die unter Denkmalschutz steht. Entdecken Sie ihre Geschichte und die ihres Gründers Etienne d'Obazine. Führungen durch den Kreuzgang mit seinem monolithischen Brunnen, die Terrasse mit Blick auf den Fischteich, wo der Kanal der Mönche ankommt, das Skriptorium und den Kapitelsaal mit ihren harmonischen Gewölben, die ehemalige Küche mit ihrem imposanten Kamin, den Korridor im ersten Stock, der früher der Schlafraum der Mönche war. Nur geführte Besichtigungen an den Tagen und zu den Zeiten der Besichtigungen.

Deze cisterciënzerabdij uit de 12e eeuw staat op de monumentenlijst. Ontdek haar geschiedenis en die van haar stichter, Etienne d'Obazine. Rondleidingen door het klooster en de monolithische fontein, het terras met uitzicht op de visvijver waar het monnikenkanaal doorheen stroomt, het scriptorium en de kapittelzaal met hun harmonieuze gewelven, de oude keuken met de imposante schouw en de gang op de 1e verdieping die vroeger de slaapzaal van de monniken was. Alleen rondleidingen met gids, op de dagen en tijden dat er rondleidingen zijn.

Esta abadía cisterciense del siglo XII está declarada monumento histórico. Descubra su historia y la de su fundador, Etienne d'Obazine. Visitas guiadas del claustro y de su fuente monolítica, de la terraza que da al estanque donde desemboca el canal de los monjes, del scriptorium y de la sala capitular con sus bóvedas armoniosas, de la antigua cocina con su imponente chimenea y del pasillo del 1er piso que era el dormitorio de los monjes. Visitas guiadas únicamente, en los días y horas en que se ofrecen visitas.

Questa abbazia cistercense del XII secolo è un monumento storico classificato. Scoprite la sua storia e quella del suo fondatore, Etienne d'Obazine. Visite guidate al chiostro e alla sua fontana monolitica, alla terrazza che si affaccia sulla peschiera dove confluisce il canale dei monaci, allo scriptorium e alla sala capitolare con le loro volte armoniose, all'antica cucina con il suo imponente camino e al corridoio del 1° piano che era il dormitorio dei monaci. Solo visite guidate, nei giorni e negli orari in cui sono disponibili.