Abbaye Cistercienne Notre-Dame de Quincy – Tanlay

Fille de Pontigny, fondée en 1133 dans un vallon retiré du Tonnerrois, l’abbaye a gardé toute son authenticité : l’hostellerie, une partie des bâtiments claustraux des XIIe et XVe s., le logis abbatial Renaissance, témoignent de la sobriété et de la rigueur de l’art cistercien.

Abtei Notre Dame von Quincy. Die Abtei, eine Tochter von Pontigny, wurde 1133 in einem einsamen Tal in der Umgebung von Tonnerre gegründet und hat ihren ursprünglichen Charakter bewahrt: das Gästehaus, ein Teil der Klostergebäude aus dem 12. und 15. Jh und der Abstpalast aus der Renaissance zeugen von der Schlichtheit und Strenge der zisterziensischen Kunst.

Abtei Notre Dame von Quincy. Die Abtei, eine Tochter von Pontigny, wurde 1133 in einem einsamen Tal in der Umgebung von Tonnerre gegründet und hat ihren ursprünglichen Charakter bewahrt: das Gästehaus, ein Teil der Klostergebäude aus dem 12. und 15. Jh und der Abstpalast aus der Renaissance zeugen von der Schlichtheit und Strenge der zisterziensischen Kunst.

Dochter van Pontigny, gesticht in 1133 in een afgelegen vallei van de Tonnerrois, heeft de abdij al haar authenticiteit behouden: de herberg, een deel van de kloostergebouwen uit de 12e en 15e eeuw en het renaissance abdijhuis getuigen van de soberheid en strengheid van de cisterciënzer kunst.

Hija de Pontigny, fundada en 1133 en un valle aislado de la región de Tonnerrois, la abadía ha conservado toda su autenticidad: la hospedería, parte de los edificios del claustro de los siglos XII y XV, y la vivienda abacial renacentista son testigos de la sobriedad y el rigor del arte cisterciense.

Figlia di Pontigny, fondata nel 1133 in una valle isolata nella regione del Tonnerrois, l'abbazia ha conservato tutta la sua autenticità: la locanda, parte degli edifici del chiostro del XII e XV secolo, e la dimora abbaziale rinascimentale testimoniano la sobrietà e il rigore dell'arte cistercense.