Abbatiale de Morienval – Morienval

Située dans la Vallée de l'Automne, l'abbatiale de Morienval s'élève dans un cadre champêtre. Cet édifice aujourd'hui paroissial, desservait autrefois une importante abbaye de religieuses bénédictines. Vous serez charmés par l'élégance que dégage la nef et le chœur de l'abbaye, les détails de ses chapiteaux sans oublier ses 3 clochers qui en font sa particularité. Visites individuelles de Mai à Septembre Visites guidées toute l'année pour les groupes à partir de 10 personne sur demande auprès de l'Office de tourisme du Pays de Valois

Located in the Automne Valley, the abbey church of Morienval stands in a rural setting. This building, today a parish church, once served an important abbey of Benedictine nuns. You will be charmed by the elegance of the nave and the choir of the abbey, the details of its capitals without forgetting its 3 bell towers which make its particularity. Individual visits from May to September Guided tours all year round for groups of 10 people or more on request from the Pays de Valois Tourist Office

Die Abteikirche von Morienval liegt im Tal der Automne und erhebt sich in einer ländlichen Umgebung. Dieses Gebäude, das heute eine Pfarrkirche ist, diente einst einer bedeutenden Benediktinerinnenabtei. Sie werden von der Eleganz, die das Kirchenschiff und der Chor der Abtei ausstrahlen, den Details ihrer Kapitelle und nicht zuletzt von ihren drei Glockentürmen, die ihre Besonderheit ausmachen, verzaubert sein. Individuelle Besichtigungen von Mai bis September Geführte Besichtigungen das ganze Jahr über für Gruppen ab 10 Personen auf Anfrage beim Office de tourisme du Pays de Valois

De abdijkerk van Morienval ligt in de vallei van de Automne, in een landelijke omgeving. Dit gebouw, dat nu een parochiekerk is, diende ooit een belangrijke abdij van Benedictijner nonnen. U zult gecharmeerd zijn van de elegantie van het schip en het koor van de abdij, de details van de kapitelen en niet te vergeten de 3 klokkentorens die de bijzonderheid ervan uitmaken. Individuele bezoeken van mei tot september Rondleidingen het hele jaar door voor groepen vanaf 10 personen op aanvraag bij het Office du Tourisme du Pays de Valois

Situada en el valle de Automne, la iglesia abacial de Morienval se encuentra en un entorno rural. Este edificio, que ahora es una iglesia parroquial, sirvió en su día a una importante abadía de monjas benedictinas. Le encantará la elegancia de la nave y del coro de la abadía, los detalles de sus capiteles sin olvidar sus 3 campanarios que hacen su particularidad. Visitas individuales de mayo a septiembre Visitas guiadas durante todo el año para grupos de 10 personas o más, previa solicitud a la Oficina de Turismo del País de Valois

Situata nella Valle dell'Automne, la chiesa abbaziale di Morienval sorge in un contesto rurale. Questo edificio, oggi chiesa parrocchiale, serviva un tempo un'importante abbazia di monache benedettine. Rimarrete affascinati dall'eleganza della navata e del coro dell'abbazia, dai dettagli dei suoi capitelli senza dimenticare i suoi 3 campanili che ne costituiscono la particolarità. Visite individuali da maggio a settembre Visite guidate tutto l'anno per gruppi di almeno 10 persone su richiesta all'Ufficio del Turismo del Pays de Valois