Parc Jean-Jacques Rousseau – Ermenonville

Jardin pittoresque à l'anglaise, le parc Jean-Jacques Rousseau a été nommé ainsi au XXème siècle, en hommage au philosophe éponyme. En effet, Jean-Jacques Rousseau avait passé les dernières semaines de sa vie à Ermenonville et y a été inhumé sur l'Ile des Peupliers. Les 62ha du parc que l'on connait aujourd'hui correspondent à la partie Sud de l'ancien domaine (époque contemporaine). Véritable témoignage du siècle des Lumières, le parc est aujourd'hui un site riche avec un patrimoine vivant caractéristique et diversifié. En 2019, le Parc fut classé Espace Naturel Sensible car il abrite de nombreux milieux (boisement, prairie, rivière, étang, …), une flore typique et parfois rare ainsi qu'une faune sauvage. Entrez librement pour ouvrir vos sens et votre esprit au contact de cette nature sensible.

A picturesque English garden, the Parc Jean-Jacques Rousseau was named in the 20th century as a tribute to the philosopher of the same name. Indeed, Jean-Jacques Rousseau spent the last weeks of his life in Ermenonville, where he was buried on the Ile des Peupliers. The 62 hectares of parkland we know today correspond to the southern part of the former estate (contemporary period). A true testament to the Age of Enlightenment, the park is today a rich site with a characteristic and diverse living heritage. In 2019, the park was classified as a "sensitive natural area" (Espace Naturel Sensible), as it is home to numerous environments (woodland, meadow, river, pond, etc.), typical and sometimes rare flora and wild fauna. Enter freely to open up your senses and your mind to this sensitive natural environment.

Der Park Jean-Jacques Rousseau, ein malerischer Garten im englischen Stil, wurde im 20. Jahrhundert nach dem gleichnamigen Philosophen benannt. Jean-Jacques Rousseau hatte nämlich die letzten Wochen seines Lebens in Ermenonville verbracht und wurde dort auf der Ile des Peupliers beerdigt. Die 62 ha des Parks, die wir heute kennen, entsprechen dem südlichen Teil des ehemaligen Landgutes (zeitgenössische Epoche). Der Park ist ein echtes Zeugnis der Aufklärung und heute eine reiche Stätte mit einem charakteristischen und vielfältigen lebendigen Erbe. Im Jahr 2019 wurde der Park als sensibler Naturraum eingestuft, da er zahlreiche Lebensräume (Wald, Wiese, Fluss, Teich, …), eine typische und manchmal seltene Flora sowie eine wilde Fauna beherbergt. Treten Sie frei ein, um Ihre Sinne und Ihren Geist im Kontakt mit dieser sensiblen Natur zu öffnen.

Het Jean-Jacques Rousseau-park, een schilderachtige tuin in Engelse stijl, kreeg zijn naam in de 20e eeuw als eerbetoon aan de gelijknamige filosoof. Jean-Jacques Rousseau bracht de laatste weken van zijn leven door in Ermenonville, waar hij werd begraven op het Ile des Peupliers. De 62 hectare park die we vandaag de dag kennen, komen overeen met het zuidelijke deel van het voormalige landgoed (contemporaine periode). Het park, een ware getuigenis van het tijdperk van de Verlichting, is nu een rijke site met een karakteristiek en divers levend erfgoed. In 2019 werd het park geklasseerd als Gevoelig Natuurgebied, omdat het een grote verscheidenheid aan milieus herbergt (bos, weiden, rivier, vijver, enz.), typische en soms zeldzame flora en wilde fauna. Ga vrij naar binnen en stel je zintuigen en geest open voor deze gevoelige natuurlijke omgeving.

Pintoresco jardín de estilo inglés, el parque Jean-Jacques Rousseau fue bautizado en el siglo XX en homenaje al filósofo del mismo nombre. Jean-Jacques Rousseau pasó las últimas semanas de su vida en Ermenonville, donde fue enterrado en la Ile des Peupliers. Las 62 hectáreas de parque que hoy conocemos corresponden a la parte sur de la antigua finca (época contemporánea). Auténtico testimonio del Siglo de las Luces, el parque es hoy un rico lugar con un patrimonio vivo característico y diverso. En 2019, el parque fue clasificado como Espacio Natural Sensible, ya que alberga una amplia gama de ambientes (bosque, pradera, río, estanque, etc.), flora típica y a veces rara y fauna salvaje. Entre libremente para abrir sus sentidos y su mente a este entorno natural sensible.

Pittoresco giardino all'inglese, il Parco Jean-Jacques Rousseau è stato chiamato così nel XX secolo in omaggio all'omonimo filosofo. Jean-Jacques Rousseau trascorse le ultime settimane della sua vita a Ermenonville, dove fu sepolto sull'Ile des Peupliers. I 62 ettari di parco che conosciamo oggi corrispondono alla parte meridionale dell'antica tenuta (periodo contemporaneo). Vera e propria testimonianza del Secolo dei Lumi, il parco è oggi un sito ricco di un patrimonio vivente caratteristico e diversificato. Nel 2019, il parco è stato classificato come Area Naturale Sensibile, in quanto ospita un'ampia gamma di ambienti (bosco, prato, fiume, stagno, ecc.), flora tipica e talvolta rara e fauna selvatica. Entrate liberamente per aprire i vostri sensi e la vostra mente a questo ambiente naturale sensibile.