A la découverte du Prieuré de La Charité – La Charité-sur-Loire

Au milieu du XIe siècle, l’abbaye de Cluny créa le prieuré de La Charité. L’église NotreDame fut consacrée par le pape Pascal II en 1107. Cet établissement eut très vite un rôle essentiel dans l’expansion de l’ordre clunisien. Au XIIe siècle, l’église Notre-Dame mesurait 120 mètres de long, le clocher Sainte-Croix 72 mètres de haut et la nef 27 mètres. Plus de 400 dépendances permirent à La Charité de devenir “la fille aînée de Cluny”. Après la révolution, le prieuré s’est trouvé absorbé par la ville. Des habitations se construisirent sur son flanc, des commerces s’installèrent dans tous les espaces libres. Des particuliers habitent toujours d’anciens bâtiments du prieuré. En 1998, l’église Notre-Dame est inscrite sur la liste du patrimoine mondial par l’UNESCO en tant qu’étape majeure sur les chemins de Saint-Jacques de Compostelle en France. La tradition veut que les pèlerins aient pris l’habitude de profiter de “la charité des bons pères”, donnant ainsi son nom à la cité. En 2011, le label “Ville d’Art et d’Histoire” est accordé à La Charité-sur-Loire. Il reconnaît les actions conduites depuis plus de 10 ans, et fixe de nouvelles exigences de qualité pour les années à venir. En 2012, La Charité-sur-Loire devient “Centre Culturel de rencontre”, une distinction rare (15 sites en France) qui associe à un site remarquable, le prieuré, une thématique forte, le mot et la création, avec une programmation culturelle de qualité. Grâce à ces distinctions, le site de La Charité, reconnu au niveau national, gagne en notoriété.

In the middle of the 11th century, the abbey of Cluny created the priory of La Charité. The church of Notre Dame was consecrated by Pope Paschal II in 1107. This establishment very quickly had an essential role in the expansion of the Cluniac order. In the 12th century, the church of Notre-Dame was 120 metres long, the Sainte-Croix bell tower was 72 metres high and the nave 27 meters high. More than 400 outbuildings allowed La Charité to become "the eldest daughter of Cluny". After the revolution, the priory was absorbed by the town. Houses were built on its side, shops were set up in all the businesses were set up in all the open spaces. Private individuals still live in the old buildings of the priory buildings. In 1998, the church of Notre-Dame was included in the list of World Heritage Sites by UNESCO as a major stop on the pilgrimage route to Santiago de Compostela in France. Tradition has it that pilgrims used to take advantage of the "charity of the good fathers", thus giving its name to the town name to the city. In 2011, the label "City of Art and History" is granted to La Charité-sur-Loire. It recognizes the actions for more than 10 years, and sets new quality requirements for the years to come. In 2012, La Charité-sur-Loire became a "Centre Culturel de rencontre", a rare distinction (15 sites in France) which associates to a remarkable site, the priory, a strong theme, the word and creation, with a quality cultural program. Thanks to these distinctions, the site of La Charité, recognized at the national level, gains in notoriety.

Mitte des 11. Jahrhunderts gründete die Abtei von Cluny das Priorat La Charité. Die Kirche NotreDame wurde 1107 von Papst Paschalis II. geweiht. Diese Niederlassung spielte sehr schnell eine wesentliche Rolle bei der Ausbreitung des Cluniazenserordens. Im 12. Jahrhundert war die Kirche Notre-Dame 120 Meter lang, der Glockenturm Sainte-Croix 72 Meter hoch und das Kirchenschiff 27 27 Meter. Mehr als 400 Nebengebäude ermöglichten es La Charité, "die ältere Tochter von Cluny" zu werden. Nach der Revolution wurde das Priorat von der Stadt absorbiert. An seiner Flanke wurden Wohnhäuser errichtet, in den Geschäfte ließen sich in allen freien Flächen nieder. Privatpersonen wohnen noch immer in den ehemaligen Gebäuden des Priorat. 1998 wurde die Kirche Notre-Dame von der UNESCO als wichtige Etappe auf dem Jakobsweg in Frankreich in die Liste des Weltkulturerbes aufgenommen. Die Tradition besagt, dass die Pilger es sich zur Gewohnheit gemacht haben, die "Nächstenliebe der guten Väter" in Anspruch zu nehmen, was der Stadt ihren Namen gab. Name der Stadt. Im Jahr 2011 wurde La Charité-sur-Loire das Label "Ville d'Art et d'Histoire" (Stadt der Kunst und Geschichte) verliehen. Damit werden die Maßnahmen anerkannt, die die seit mehr als zehn Jahren durchgeführt werden, und legt neue Qualitätsanforderungen für die kommenden Jahre fest. 2012 wird La Charité-sur-Loire zum "Centre Culturel de Rencontre" (Kulturzentrum der Begegnung), eine seltene Auszeichnung (15 Standorte in Frankreich), die einen bemerkenswerten Standort, das Priorat, mit einem starken Thema, dem Wort und der Kreation, verbindet, mit einem hochwertigen Kulturprogramm. Dank dieser Auszeichnungen gewinnt der auf nationaler Ebene anerkannte Standort La Charité an Bekanntheit.

In het midden van de 11e eeuw stichtte de abdij van Cluny de priorij van La Charité. De kerk van Notre Dame werd ingewijd door paus Paschal II in 1107. Deze vestiging speelde al snel een essentiële rol in de uitbreiding van de Cluniac orde. In de 12e eeuw was de kerk Notre-Dame 120 meter lang, de klokkentoren Sainte-Croix 72 meter hoog en het schip 27 meter hoog. Met meer dan 400 bijgebouwen werd La Charité "de oudste dochter van Cluny". Na de revolutie werd de priorij opgeslokt door de stad. Huizen werden gebouwd op zijn kant, winkels werden opgericht in alle op alle open plekken waren bedrijven gevestigd. Particulieren wonen nog steeds in de voormalige gebouwen van de priorijgebouwen. In 1998 werd de Onze-Lieve-Vrouwekerk opgenomen op de Werelderfgoedlijst van UNESCO als belangrijke halte op de Franse pelgrimsroute naar Santiago de Compostela. Volgens de overlevering profiteerden de pelgrims van de "liefdadigheid van de goede vaders", waaraan de stad haar naam te danken heeft naam aan de stad. In 2011 werd het label "Ville d'Art et d'Histoire" (Stad van Kunst en Geschiedenis) toegekend aan La Charité-sur-Loire. Het erkent de acties voor meer dan 10 jaar, en stelt nieuwe kwaliteitseisen voor de komende jaren. In 2012 werd La Charité-sur-Loire een "Cultureel Ontmoetingscentrum", een zeldzame onderscheiding (15 sites in Frankrijk) die een opmerkelijke site, de priorij, combineert met een sterk thema, het woord en de schepping, met een kwalitatief hoogstaand cultureel programma. Dankzij deze onderscheidingen wint de op nationaal niveau erkende site van La Charité aan bekendheid.

A mediados del siglo XI, la abadía de Cluny creó el priorato de la Charité. La iglesia de Notre Dame fue consagrada por el Papa Pascual II en 1107. Este establecimiento pronto desempeñó un papel esencial en la expansión de la orden cluniacense. En el siglo XII, la iglesia de Notre Dame tenía 120 metros de longitud, el campanario de Sainte-Croix tenía 72 metros de altura y la nave 27 metros de altura. Más de 400 dependencias permitieron a la Charité convertirse en "la hija mayor de Cluny". Tras la revolución, el priorato fue absorbido por la ciudad. Se construyeron casas a su lado, se instalaron tiendas en todas los negocios se instalaron en todos los espacios abiertos. Los particulares siguen viviendo en los antiguos edificios del edificios del priorato. En 1998, la iglesia de Notre Dame fue inscrita en la lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO como una de las principales paradas en la ruta de peregrinación francesa a Santiago de Compostela. Según la tradición, los peregrinos se aprovechaban de la "caridad de los buenos padres", lo que dio nombre a la ciudad nombre a la ciudad. En 2011, La Charité-sur-Loire recibió el sello de "Ciudad de Arte e Historia". Reconoce las acciones reconoce las acciones llevadas a cabo en los últimos 10 años y establece nuevos requisitos de calidad para los años venideros. En 2012, La Charité-sur-Loire se convirtió en un "Centro de Encuentro Cultural", una rara distinción (15 sitios en Francia) que combina un sitio notable, el priorato, con un tema fuerte, la palabra y la creación, con un programa cultural de calidad. Gracias a estas distinciones, el sitio de la Charité, reconocido a nivel nacional, gana en notoriedad.

A metà dell'XI secolo, l'abbazia di Cluny creò il priorato di La Charité. La chiesa di Notre Dame fu consacrata da Papa Pasquale II nel 1107. Questo stabilimento svolse presto un ruolo essenziale nell'espansione dell'ordine cluniacense. Nel XII secolo, la chiesa di Notre Dame era lunga 120 metri, il campanile di Sainte-Croix era alto 72 metri e la navata centrale 27 metri di altezza. Più di 400 annessi hanno permesso a La Charité di diventare "la figlia maggiore di Cluny". Dopo la rivoluzione, il priorato fu assorbito dalla città. Le case sono state costruite ai suoi lati, i negozi sono stati allestiti in tutti i punti della città in tutti gli spazi aperti sono state allestite delle attività commerciali. Negli ex edifici dell'Istituto vivono tuttora dei privati edifici del priorato. Nel 1998, la chiesa di Notre Dame è stata inserita nella lista del Patrimonio dell'Umanità dell'UNESCO come tappa principale del percorso di pellegrinaggio francese verso Santiago de Compostela. La tradizione vuole che i pellegrini approfittassero della "carità dei buoni padri", dando così il nome alla città nome alla città. Nel 2011, La Charité-sur-Loire ha ricevuto il marchio "Ville d'Art et d'Histoire". Riconosce le azioni riconosce le azioni svolte negli ultimi 10 anni e stabilisce nuovi requisiti di qualità per gli anni a venire. Nel 2012, La Charité-sur-Loire è diventata un "Centro d'incontro culturale", una distinzione rara (15 siti in Francia) che combina un sito straordinario, il priorato, con un tema forte, la parola e la creazione, con un programma culturale di qualità. Grazie a queste distinzioni, il sito de La Charité, riconosciuto a livello nazionale, acquista notorietà.