Eglise Saint-Roch – Change

Hameau de Nolay, Change fut érigée en paroisse en 1730 avec l'assentiment de Louis Henri de Bourbon, prince de Condé et gouverneur de Bourgogne. La chapelle existante, déjà dédiée à saint Roch, fut agrandie et transformée en église. D'autres modifications intervinrent par la suite. L'église actuelle fut consacrée le 1er janvier 1871 (voir la plaque sur le transept sud). En forme de croix latine orientée vers l'est, elle est érigée à flan de coteau, le chœur est en partie enterré tandis que l'entrée ouest est accessible par plusieurs marches. Le style est néo-roman. La façade ouest dominée par un élégant clocher est ornée d'une arcade triple, l'arc central étant percé d'une fenêtre. Le portail encadré de colonnes dégagées avec des chapiteaux martelés, est surmonté d'un tympan vide de toute sculpture.

Hamlet of Nolay, Change was erected as a parish in 1730 with the consent of Louis Henri de Bourbon, Prince of Condé and Governor of Burgundy. The chapel, already dedicated to Saint Roch, was enlarged and transformed into a church. Other modifications were made later. The present church was consecrated on 1 January 1871 (see plaque on the south transept). The church is in the form of a the choir is partly buried, while the western entrance is accessible by several steps The style is neo-Romanesque. The west facade, dominated by an elegant bell tower, is decorated with a triple arcade, the central arc being pierced by a window. The portal, framed by columns with hammered capitals, is topped by a tympanum devoid of any sculpture.

Change ist ein Weiler von Nolay und wurde 1730 mit der Zustimmung von Louis Henri de Bourbon, Prinz von Condé und Gouverneur von Burgund, zur Pfarrei erhoben. Die bestehende Kapelle, die bereits dem heiligen Rochus geweiht war, wurde vergrößert und in eine Kirche umgewandelt. In der Folgezeit wurden weitere Änderungen vorgenommen. Die heutige Kirche wurde am 1. Januar 1871 geweiht (siehe die Tafel am südlichen Querschiff). Sie hat die Form eines Lateinisches Kreuz, das nach Osten ausgerichtet ist, wurde sie am Hang errichtet. Der Chor ist teilweise unterirdisch, während der Westeingang über mehrere Stufen erreichbar ist. Der Stil ist neoromanisch. Die von einem eleganten Glockenturm dominierte Westfassade ist mit einer dreifachen Arkade geschmückt, wobei der mittlere Bogen von einem Fenster durchbrochen wird. Das von freistehenden Säulen mit gehämmerten Kapitellen eingerahmte Portal wird von einem Tympanon gekrönt, das frei von jeglicher Skulptur ist.

Een gehucht van Nolay, Change werd een parochie in 1730 met de toestemming van Louis Henri de Bourbon, prins van Condé en gouverneur van Bourgondië. De kapel, reeds gewijd aan Sint Roch, werd vergroot en omgevormd tot een kerk. Later werden verdere wijzigingen aangebracht. De huidige kerk werd ingewijd op 1 januari 1871 (zie plaquette op het zuidelijke dwarsschip). De kerk heeft de vorm van een het is gebouwd op een heuvel in de vorm van een Latijns kruis naar het oosten, het koor is gedeeltelijk ingegraven, terwijl de westelijke ingang bereikbaar is via enkele treden De stijl is neoromaans. De westelijke gevel, gedomineerd door een elegante klokkentoren, is versierd met een drievoudige arcade, waarvan de centrale boog wordt doorboord door een raam. Het portaal, omlijst door open zuilen met gehamerde kapitelen, wordt bekroond door een timpaan zonder beeldhouwwerk.

Aldea de Nolay, Change se convirtió en parroquia en 1730 con el consentimiento de Luis Enrique de Borbón, príncipe de Condé y gobernador de Borgoña. El la capilla, ya dedicada a San Roque, fue ampliada y transformada en iglesia. Posteriormente se hicieron otras modificaciones. La iglesia actual fue consagrada el 1 de enero de 1871 (véase la placa en el crucero sur). La iglesia tiene forma de está construida en la ladera de una colina en forma de cruz latina orientada al este, el coro está parcialmente enterrado y a la entrada occidental se llega por varios escalones El estilo es neorrománico. La fachada occidental, dominada por un elegante campanario, está decorada con una triple arcada, la central perforada por una ventana. El portal está enmarcado por columnas abiertas con capiteles martillados y está rematado por un tímpano desprovisto de cualquier escultura.

Frazione di Nolay, Change divenne parrocchia nel 1730 con il consenso di Luigi Enrico di Borbone, principe di Condé e governatore della Borgogna. Il la cappella, già dedicata a San Rocco, fu ampliata e trasformata in chiesa. In seguito sono state apportate ulteriori modifiche. La chiesa attuale fu consacrata il 1° gennaio 1871 (si veda la targa sul transetto sud). La chiesa ha la forma di un è costruita su una collina a forma di croce latina rivolta verso est, il coro è in parte interrato e l'ingresso occidentale è raggiungibile con diversi gradini Lo stile è neoromanico. La facciata occidentale, dominata da un elegante campanile, è decorata da un triplice arco, con l'arco centrale traforato da una finestra. Il portale, incorniciato da colonne aperte con capitelli martellati, è sormontato da un timpano privo di sculture.