A la découverte de l'histoire landaise – Carcarès-Sainte-Croix

Partez à la découverte de l'histoire Landaise autrement. Pénétrez dans l'église et immergez vous dans l'histoire locale par un spectacle son et lumière sur deux thématiques : – "Mémoire de la Terre" 1 000 ans d'histoire des Landes et de France (50 minutes) – "La noce Gasconne et les Traditions" (40 minutes) Profitez aussi de conférences sur l'art roman, ou encore sur l'histoire de la forêt Landaise ainsi que les Traditions. Mais aussi rencontres avec des personnalités locales et rencontres Théâtrales du Pays Tarusate. Enfin, possibilité de visiter la chapelle de Sainte-Croix : Présentation de l’église romane XIIeme et son histoire. Inscrite en 1996, restaurée en 2000, 2007, 2014 et 2020, l’ancienne chapelle castrale est à proximité de la motte et de l'enceinte du château des barons de Sainte-Croix.

Discover the history of the Landes in a different way. Enter the church and immerse yourself in local history with a sound and light show on two themes: – "Memory of the Land" 1 000 years of history of the Landes and France (50 minutes) – "The Gascony wedding and the Traditions" (40 minutes) You can also enjoy conferences on Romanesque art, or on the history of the Landes forest and traditions. But also meetings with local personalities and theatrical meetings of the Tarusate Country. Finally, possibility to visit the chapel of Sainte-Croix : Presentation of the XIIth century Romanesque church and its history. Listed in 1996, restored in 2000, 2007, 2014 and 2020, the ancient castral chapel is near the mound and the enclosure of the castle of the barons of Sainte-Croix.

Gehen Sie auf eine andere Art und Weise auf Entdeckungsreise durch die Geschichte der Region Landaise. Betreten Sie die Kirche und tauchen Sie mit einer Ton- und Lichtshow zu zwei Themen in die lokale Geschichte ein: – "Mémoire de la Terre" 1 000 Jahre Geschichte der Landes und Frankreichs (50 Minuten) – "Die Gascogner Hochzeit und die Traditionen" (40 Minuten) Profitieren Sie auch von Vorträgen über die romanische Kunst oder die Geschichte des Waldes in der Region Landaise sowie über die Traditionen. Aber auch Begegnungen mit lokalen Persönlichkeiten und Theatertreffen des Pays Tarusate. Schließlich besteht die Möglichkeit, die Kapelle von Sainte-Croix zu besichtigen: Vorstellung der romanischen Kirche aus dem 12. Die 1996 eingetragene und 2000, 2007, 2014 und 2020 restaurierte ehemalige Burgkapelle befindet sich in der Nähe der Motte und der Burgmauern der Barone von Sai

Ontdek de geschiedenis van de Landes op een andere manier. Ga de kerk binnen en dompel u onder in de plaatselijke geschiedenis met een geluids- en lichtshow over twee thema's: – "Geheugen van het Land" 1000 jaar Landes en Franse geschiedenis (50 minuten) – "Het huwelijk en de tradities van de Gascogne" (40 minuten) U kunt ook genieten van lezingen over Romaanse kunst, de geschiedenis van het bos van de Landes en tradities. Maar ook ontmoetingen met lokale persoonlijkheden en theatrale bijeenkomsten van het Tarusate land. Tot slot is er de mogelijkheid om de kapel van Sainte-Croix te bezoeken: presentatie van de Romaanse kerk uit de 12e eeuw en haar geschiedenis. De oude castrale kapel, geklasseerd in 1996 en gerestaureerd in 2000, 2007, 2014 en 2020, ligt dicht bij de motte en de omheining van het kasteel van de baronnen van Sainte-Croix.

Descubra la historia de las Landas de una manera diferente. Entre en la iglesia y sumérjase en la historia local con un espectáculo de luz y sonido sobre dos temas: – "Memoria de la tierra" 1.000 años de historia de las Landas y de Francia (50 minutos) – "La boda y las tradiciones de Gascuña" (40 minutos) También podrá disfrutar de conferencias sobre el arte románico, la historia del bosque de las Landas y las tradiciones. Pero también encuentros con personalidades locales y encuentros teatrales del País de Tarusate. Por último, existe la posibilidad de visitar la capilla de Sainte-Croix: Presentación de la iglesia románica del siglo XII y su historia. Inscrita en 1996, restaurada en 2000, 2007, 2014 y 2020, la antigua capilla castral está cerca del lienzo y del recinto del castillo de los barones de Sainte-Croix.

Scoprite la storia delle Landes in modo diverso. Entrate nella chiesa e immergetevi nella storia locale con uno spettacolo di suoni e luci su due temi: – "Memoria della terra" 1.000 anni di storia delle Landes e della Francia (50 minuti) – "Il matrimonio in Guascogna e le tradizioni" (40 minuti) Potrete inoltre assistere a conferenze sull'arte romanica, sulla storia della foresta delle Landes e sulle tradizioni. Ma anche incontri con personalità locali e incontri teatrali del Paese delle Tarusate. Infine, c'è la possibilità di visitare la cappella di Sainte-Croix: presentazione della chiesa romanica del XII secolo e della sua storia. Classificata nel 1996 e restaurata nel 2000, 2007, 2014 e 2020, l'antica cappella castrale è vicina alla motta e al recinto del castello dei baroni di Sainte-Croix.